miércoles, 16 de octubre de 2019

VI Congreso Internacional de Narrativa Fantástica: «Horizontes y bifurcaciones de lo fantástico en América Latina: de Edgar Allan Poe a Jorge Luis Borges y Héctor German Oesterheld». Lima, 23, 24 y 25 de octubre de 2019




VI Congreso Internacional de Narrativa Fantástica
(XII Coloquio Internacional de Narrativa Fantástica)

«Horizontes y bifurcaciones de lo fantástico en América Latina: de Edgar Allan Poe a Jorge Luis Borges y Héctor German Oesterheld»



Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea
(Av. Ricardo Palma # 341, Miraflores)


Miércoles 23 de octubre


Inscripciones

9:00-10:00 am.

Inauguración
10:00-10:15 am.
Gonzalo Portals (Comité Organizador) y Elton Honores (Presidente del congreso)

Conferencia inaugural
10:15-11:15 am.
La batalla contra los "remedos del realismo": Jorge Luis Borges y la reinvención hispanoamericana del género fantástico
Dra. Alejandra Amatto (Universidad Nacional Autónoma de México)

Modera: Gonzalo Portals




Mesa 1            Poe reloaded
11:20 am. -12:35 pm.
  • Escribir el horror, escribir lo fantástico: La influencia de Edgar Allan Poe en el cuento modernista latinoamericano
Camila Flores Fernández (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • De femme fatale a femme sage. reconfiguración del personaje de la vampira en tres cuentos de Edgar Allan Poe
María Soledad Blanco (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)
  • De Poe a Borges: la subversión de la propiedad autoral en Los casos del comisario Croce de Ricardo Piglia
Marcela Gándara Rodríguez (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Modera: Gonzalo Portals


Receso




Mesa 2           Escrituras de lo fantástico
2:30-4:00 pm.
  • La señora Rodríguez y otros mundos: una visión femenina del manuscrito encontrado
Miguel Ángel Galindo Núñez (Universidad de Guadalajara, México)
  • Una visión femenina del horror. La escritura de Amparo Dávila
Martha Elena Munguía Zatarain (Universidad Veracruzana, México)
  • Fantasía Gay Mexicana en tres cuentos
Fernando Brambila Ortega (Asociación Mexicana para la Innovación en Tecnología Educativa, México)
  • Cuento fantástico e ideología política en tute de reyes, de Antonio Benítez Rojo
José Miguel Sardiñas (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México)

Modera: Elton Honores

Mesa 3           Tradición fantástica en el Rio de la Plata y otras latitudes
4:05-5:20 pm.
  • Borges, el mago. Tradiciones culturales como claves para entender el pacto ficcional en la narrativa borgeana
Piero Gómez Carbonel (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • El mundo perverso y lógicamente disparatado de Nick Carter. Trangresiones patafísicas de una nouvelle criminal de Mario Levrero
César Silva Santisteban (University of Texas at El Paso, EE.UU.)
  • Floración mundial de lo fantástico: El caso iniciático de la revista alemana Der Orchideengarten (1919 - 1921)
Gonzalo Portals (Escritor e investigador independiente)

Modera: Fernando Brambila



Mesa 4           Tradiciones de lo fantástico
5:25-6:15 pm.
  • Convergencia entre el humor y lo fantástico en La tormenta hindú y otras historias de Ana García Bergua
Cecilia Concepción Cuan Rojas (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)
  • Huellas de lo grotesco en “Un hogar sólido”
Claudia Elisa Gidi Blanchet (Universidad Veracruzana, México).

Modera: José Miguel Sardiñas

Presentación del libro
6:20- 6:55 pm.
Noticias del futuro. Antología de la ciencia ficción peruana del siglo XXI  (Altazor, 2019) de Elton Honores
Comentarios de Daniel Salvo y José Güich

Mesa 5           Héctor Germán Oesterheld y la historieta latinoamericana
7:00- 7:55 pm.
  • Pedro Pérez del Solar (Universidad del Pacífico, Perú)
  • Raschid Rabi (Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Perú)

Modera: Elton Honores











Jueves 24 de octubre



Mesa 6           La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares
2:20- 3:15 pm.
  • La función de la máquina en la producción de la inmortalidad en La invención de Morel (1940)
Carolina Sthefany Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • Vacuidad y fantasmagoría: el habitar interminable de los inmortales en La invención de Morel (1940)
Raúl Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Amílcar Adolfo Mendoza Luna

Mesa 7           Visualidades fantásticas
3:20-4:35 pm.
  • Héctor Germán Oestherheld y El Eternauta: cuando el cómic  invita a la vida heroica
Amílcar Adolfo Mendoza Luna (Escritor e investigador independiente)
  • El vertimiento intersemiótico del texto en imagen: una aproximación a la literatura fantástica ilustrada
Mihaela Radulescu de Barrio de Mendoza (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • Medusa: cuerpo mo(n)strado y el miedo de mirar lo que nos mira
Alvaro Fernando Zambrano (Universidad de Jujuy, Argentina)

Modera: Gonzalo Portals

Mesa 8           Imaginarios fantásticos
4:40- 5:55 pm.
  • Seres fantásticos en la cultura popular ancashina: un balance crítico
Rodrigo Barraza Urbano (Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, Perú)
  • Adaptación a lo visual de la narrativa fantástica y de ciencia ficción creada en el Perú
Renán Barrio de Mendoza Gallardo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) y Mihaela Radulescu de Barrio de Mendoza (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • Reflexividad fílmica e intermedialidad en el cine fantástico: el caso de Videodrome
Oscar Omar Kuri Vidal (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)

Modera: Miguel Candelario Martínez

Presentación
6:00-6:20 pm.

Di (solvencias). Revista de Literatura. Arte y enfermedad
Comentarios de Gonzalo Portals, Héctor Escobar y Alejandra Monterroso

Mesa 9           Ruta México - Argentina
6:25: 7:55 pm.
  • Stultifera navis: la locura fantástica de Francisco Tario
Jazmín Guadalupe Tapia Vázquez (Universidad Nacional Autónoma de México)
  • Fantástico e irrealidad en Tapioca Inn: mansión para fantasmas, de Francisco Tario
Miguel Candelario Martínez (Universidad Nacional Autónoma de México)
  • Histórico, místico, religioso y metainsólito: perspectivas de lo insólito de Gioconda Belli y María Amparo Escandón
Daniele Zaratin (Universidad Estadual de Tocantins, Brasil)
  • Lo extraño en las fronteras: tradición y novedad en la narrativa fantástica de Jorge Calvetti
Carolina Alejandra Siles Pavón (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)

Modera: Oscar Omar Kuri Vidal






Viernes 25 de octubre

Mesa 10          Formas del terror
10:00-11:30 am.
  • Rodaje de El proyecto de la bruja de Blair (1999), mediante el found footage: una reinvención natural y persuasiva del terror cinematográfico
Jesús Miguel Delgado Del Aguila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • No te asustes cuando escuches su nombre; ni la culpes por hacer lo necesario. Figuraciones de la muerte; desde Roma a Los Confines
Valeria Ruth Abigail Sebastián y Matías Baldoni Amar (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • La literatura fantástica en los primeros cuentos de Julio Cortázar
Hilda Graciela Pazos (Instituto Superior de Formación Docente Nº 39, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 77 e Instituto Superior de Formación Docente Nº 51, Argentina)
  • El terror a la extinción: cuando la esperanza de sobrevivir se reduce a dos personas. Una relectura a los relatos Una vida diferente de Alfred Bester y La noche de los tiempos de René Barjavel
Isabel Carla Patricia Polo Gaona (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Christian Bryan Cachay Luna

Mesa 11          Ruta Edgar Allan Poe en Latinoamérica y el terror
11:35-1: 00 pm.
  • La influencia literaria de Edgar Allan Poe en la narrativa del terror y lo gótico en Latinoamérica
José Antonio Samamé Saavedra (Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo, Perú)
  • El conflicto moral en “La última rubia (Cuento futuro)” de Clemente Palma
Christian Bryan Cachay Luna (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • El fantástico y el horror cósmico en el color que cayó del cielo de H. P. Lovecraft
Rodrigo Mendez (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)
  • Entre el testimonio y la sospecha: influencia del género confesional de Poe en el cuento “El candelabro de plata” de Abelardo Castillo
José Emiliano Garibaldi Toledo (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Modera: Isabel Carla Patricia Polo Gaona



Receso



Mesa 12          De seres míticos y ficcionales
2:00- 2:50 pm.
  • Acontecimiento y redefinición del mundo: una lectura de “Happy End” de Enrique Prochazka
Renzo Gerardo Serrano Carrillo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

  • Proyección fantástica de personajes femeninos en la narrativa de Carlos Fuentes
Martha Elia Arizmendi Domínguez y Gerardo Meza García (Universidad Autónoma del Estado de México)

Modera: Carmen Leonor Carrizo

Mesa 13
Narrativa fantástica argentina contemporánea
3:00-4:30 pm.
  • Narrativa de terror: (Pro)creación monstruosa según cuatro escritoras argentinas
Carmen Leonor Carrizo y Noelia del Pilar García (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • Nuevos desvíos del neofantástico argentino: la inscripción ominosa en El montaje obsceno de Claudio Rojo Cesca
Carlos Hernán Sosa (Universidad de Salta, Argentina)
  • Entre el terror, el fantástico y lo siniestro: “monstruos” y “fantasmas” en la narrativa actual argentina
Gloria Carmen Quispe (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • Distancia de rescate: un viaje por la conciencia de una madre
Laura R. Cortés Montes (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)

Modera: Elton Honores

Mesa 14          Viajes al policial y la ciencia ficción latinoamericana
4:40-5:30 pm.
  • De Poe a Borges: la subversión de la propiedad autoral en Los casos del comisario Croce de Ricardo Piglia
    Marcela Gándara Rodríguez (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)
  • Viajeros a la luna en la literatura latinoamericana: de inquietos filósofos a osados inventores
Iván Fernando Rodrigo-Mendizábal (Universidad de Los Hemisferios, Ecuador)

Modera: Gonzalo Portals

Conferencia de clausura
5:40-6:40
Rompan todo: José B. Adolph y la distopía final. De Mañana, las ratas (1984) a La bandera en alto (2009)
Dr. Elton Honores (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Gonzalo Portals

Clausura del congreso
6:40-7:00

Actividades paralelas: Exposición y venta de libros de autores participantes.
Instituciones participantes:

Argentina
Universidad de Jujuy
Universidad de Salta
Instituto Superior de Formación Docente Nº 39
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 77
Instituto Superior de Formación Docente Nº 51

Brasil
Universidad Estadual de Tocantins

Ecuador
Universidad de Los Hemisferios

Estados Unidos
University of Texas at El Paso

México
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Universidad Autónoma Metropolitana
Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Universidad Autónoma de Zacatecas
Universidad Veracruzana
Universidad de Guadalajara
Asociación Mexicana para la Innovación en Tecnología Educativa
Universidad Autónoma del Estado de México

Perú
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Pontificia Universidad Católica del Perú
Universidad del Pacífico
Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo
Universidad Antonio Ruiz de Montoya









EL COMITÉ ORGANIZADOR

Elton Honores Vásquez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM)

Gonzalo Portals Zubiate

Gonzalo Cornejo Soto
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP)


Comité Académico

Mabel Moraña- Washington University in St. Louis (EE.UU.)

Susana Reisz- Pontificia Universidad Católica del Perú (Perú)

Enriqueta Morillas Ventura– Universidad Nacional del Comahue (Argentina)

José Miguel Sardiñas Fernández–Universidad Autónoma de San Luis Potosí (México)

Flavio García– Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil)

Alejandra Amatto– Universidad Nacional Autónoma de México (México)

Claudio Paolini– Universidad de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)

Dale Knickerbocker– East Carolina University (EE.UU.)

Hebert Benítez– Universidad de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)

Teresa López-Pellisa- Universitat de Les Illes Balears (España)


Contacto:
Página web: www.celacp.org/web/
Teléfono: (511) 449-0331
Correo electrónico: congresofanperu@gmail.com

Auspicia:
Instituto Raúl Porras Barrenechea

Claudio Paolini. Proyecciones de lo insólito. Lo fantástico en el cuento uruguayo del medio siglo XX. Montevideo: Banda Oriental, 2019. 476 p.




Claudio Paolini. Proyecciones de lo insólito. Lo fantástico en el cuento uruguayo del medio siglo XX. Montevideo: Banda Oriental, 2019. 476 p.

            Claudio Paolini (Montevideo, 1961) propone en Proyecciones de lo insólito, una exhumación de lo fantástico en el Uruguay. Uno de los principales aportes del autor es el de demostrar la existencia de una tradición de lo fantástico en el mismo horizonte temporal de Felisberto Hernandez (1902-1964), acaso el escritor fundacional de lo fantástico moderno en la primera mitad del siglo XX, cuya obra abarca los años de 1947 y 1960, desde Nadie encendía las lámparas a la Casa inundada. Este intervalo sirve de pretexto a Paolini para enmarcar una serie dispersa de textos publicados en la prensa periódica, revistas y libros que no habían sido integrados con anterioridad al corpus de textos locales.
            El autor nos recuerda que hacia fines del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, América Latina era, además de proveedor de materias primas, más un centro de recepción y de consumo. De ello se desprende la posibilidad de una ausencia de lo fantástico, o mejor dicho, de un pleno desarrollo del género en las primeras décadas del siglo pasado.
            En esta etapa formativa de la tradición se transita desde el modernismo finisecular, bajo claves como el espiritualismo, el orientalismo de inicios de siglo XX, para transitar por los años de la vanguardia, cuya exploración de la fantasía puede entenderse como formas de experimentación frente al realismo dominante.
            A nivel global, el escenario de la posguerra (1945) y el triunfo de la Revolución Cubana (1959) marcarán los años de este despunte de lo fantástico en el Uruguay. Pero la carencia de un sistema editorial moderno impidió que estas formas se asentaran con mucha mayor claridad.
            Asimismo es oportuno considerar la importancia de la ruta del Río de la Plata, especialmente al Grupo Sur, liderado por Jorge Luis Borges, figura que va más allá de Buenos Aires. ¿Podemos imaginar lo fantástico en América Latina sin la obra de Borges? Difícilmente. El efecto Borges, su trabajo pionero en la Antología de la literatura fantástica (1940) prácticamente funda el género en América Latina como tal.
            Otro tema que se discute en el libro es el de la “identidad” de la literatura uruguaya, de si existe o no una diferencia radical con las otras tradiciones, una singularidad propia que permita reconocerla como “uruguaya”. El tema resulta polémico, ya que, como en muchas naciones que pasaron por procesos de colonización, la mezcla fue un factor inevitable y es un rasgo inmanente.
            En el libro también se hace un recorrido sumario por las principales teorías de lo fantástico, la ciencia ficción, el realismo mágico y lo real maravilloso, que no agota el tema sino que se retoma para su discusión.
            En su “aproximación operativa” de lo fantástico, el autor establece diferencias y sentidos dentro lo fantástico como categoría estética, y en su relación con el mundo posible representado, por lo que se afirma que: “lo fantástico es aquello en que uno o más elementos provocan o intentan provocar  una o varias perturbaciones en el orden cotidiano y establecido” (134). Esto es provocativo en cuanto se hace necesario establecer qué es lo regular, lo cotidiano o lo establecido. Si una dictadura es lo anómalo y lo monstruoso frente al régimen democrático (que se supone es lo regular, lo cotidiano y establecido) ¿Es acaso posible ver también la dictadura como algo regular en el tiempo; mientras que la democracia sería lo anómalo y lo a-normal?
            El eje central del libro es el cuento fantástico producido entre 1947 y 1960, entre los que destacan el propio Hernández, Armonía Somers y María Inés Silva Vila, entre otros autores, quienes producen también en otros géneros como el periodismo o el teatro. En cuanto a las lecturas convencionales de lo fantástico de este periodo, estas inciden en la presencia de seres sobrenaturales, el tránsito entre la vida y la muerte, el juego realidad-sueño, la metamorfosis del cuerpo, la locura, los dobles y las creencias mágico-religiosas.
            Sin duda, el libro de Paolini es un gran aporte al estudio de lo fantástico en Latinoamérica, y en particular en el Uruguay, y que se inserta en la línea de exhumación trazada en otros países en el presente siglo. Urge una antología de los textos primarios que acompañe la exhumación hecha en Proyecciones de lo insólito, para que nuevos lectores podamos adentrarnos en este periodo, tal como lo hicieron Sylvia Lago, Laura Fumagalli y Hebert Benítez Pezzolano en Cuentos fantásticos del Uruguay (1999); o Lauro Marauda en su Panorama de la Narrativa Fantástica Uruguaya (2010).

Elton Honores
Universidad Nacional Mayor de San Marcos