Coloquiofanperú 2013
24, 25 y 26 de Octubre de 2013
Lima-Perú
Sala de Conferencias del
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar
Av. Benavides 3074, La Castellana - Miraflores.
Teléfono: (511) 216 1029
E-mail: difusion@celacp.org www.celacp.org
E-mail: difusion@celacp.org www.celacp.org
Jueves 24 de octubre
Inscripción y entrega de credenciales: 09:00 -
10:30 hrs.
Inauguración
10: 30 - 10: 45 hrs.
Gonzalo Cornejo Soto - Centro de Estudios
Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP)
Gonzalo Portals Zubiate - Universidad Científica
del Sur (UCSUR)
Elton Honores Vásquez - Universidad Nacional Mayor
de San Marcos (UNMSM)
Conferencia Inaugural 10: 45 - 11: 45 hrs.
La ciencia ficción y el canon literario en
Hispanoamérica
Luis C. Cano - Universidad de Tennessee, Knoxville
Modera: Elton Honores Vásquez
Mesa 1
Espacios imaginados 11: 50 - 13:
10 hrs.
Las bandas sonoras de y desde el fin del mundo
J. Andrew Brown - Washington University in St. Louis
Arte e loucura: signos do inconsciente
Jorge Anthonio e Silva - Universidade Federal da
Integração Latino-Americana
Reír con fantasmas: César Aira
Ana Beatriz Flores - Universidad Nacional de
Córdoba
Modera: Gonzalo Portals Zubiate
RECESO
Mesa 2 (Con)figuraciones de lo fantástico 15: 00 - 16: 15 hrs.
Os imortais de Machado e Borges: a vitória do tempo
sobre o homem
Gabriel Pereira de Melo - Universidade Federal de
Rondônia
La hibridez estético-intelectual en Manual de flora
fantástica de Eduardo Lizalde
Ana María Benítez Aguilar - Universidad Autónoma
Metropolitana
Nuevos realismos y nuevos fantásticos,
aproximaciones a las ficciones
de Alberto Laiseca y Marcelo Cohen
María Celeste Aichino - Universidad Nacional de
Córdoba - CONICET
Modera: Ana Beatriz Flores
Mesa 3
Alteridades y especulaciones fantásticas
16: 20 - 17: 35 hrs.
Viajes interestelares: una expedición por la
cuentística de Amado Nervo
Isaí Mejía Villareal - Universidad Autónoma
Metropolitana
Uma aventura na selva amazônica: ou a criação da
identidade a partir do maravilloso
Valdir Aparecido de Souza - Universidade Federal de
Rondônia
Ildefonso Pereda Valdés: un acercamiento a las expresiones vanguardistas uruguayas
y su relación con las modalidades fantásticas en El
sueño de Chaplin
Claudia Carolina Barrios Aloisio - Instituto de
Profesores Artigas
Modera: María Celeste Aichino
Mesa 4 De
lo real a lo fantástico (y viceversa)
17: 40 - 19: 10 hrs.
Rosário Fusco e o por - detrás do real
Cláudia Camardella Rio Doce - Universidade Estadual
de Londrina
Ciencia ficción y alquimia en una novela de Sergio
Meier
José Manuel Rodríguez Angulo - Universidad de la
Frontera
Arquitectura de lo maravilloso: Hacia una
morfología fantástica de la semiótica
del espacio. En el reino de la Garúa de Emilio del
Carril
Zoé Jiménez Corretjer - Universidad de Puerto Rico
en Humacao
De cómo Allende sofocó un intento golpista y
Sendero derrocó al gobierno:
divagaciones ucrónicas en los Andes
Gabriel T. Saxton-Ruiz - University of Wisconsin,
Green Bay
Modera: Isaí Mejía Villarreal
Presentación de libro 19: 15 - 20: 00 hrs.
La civilización del horror. El relato de terror en
el Perú de Elton Honores Vásquez
Comentarios de Zoé Jiménez Corretjer y Gonzalo
Portals Zubiate
Viernes 25 de octubre
Mesa 5
Inquisiciones ficticias 09: 00 -
10: 15 hrs.
Pablo Palacio y la ciencia ficción: el cuerpo
apocalíptico en “La doble y la única mujer”
Daniel Antonio Arella Rosales - Universidad de Los
Andes
De la muerte a la vida: el cuento fantástico
peruano posguerra con Chile
Rita Sheila Rodríguez Rocha - Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
A escrita pós-moderna em Tutameia, de João
Guimarães Rosa
Maíra Pinheiro Tavares - Universidade Estadual de
Montes Claros
Modera: Gonzalo Portals Zubiate
Mesa 6
Exhumaciones de lo fantástico
10: 20 - 11: 35 hrs.
Lo fantástico en El bebé de Rosemary de Roman
Polanski
Ismael Santiago Rojas - Universidad Autónoma
Metropolitana
ETA Hoffmann e Machado de Assis: aproximações em
torno do fantástico
Adilson dos Santos - Universidade Estadual de
Londrina
La escritura rizómatica de: Kilgore o todo vuelve a
su cauce más pronto o más tarde de Eric
Schierloh
Marco Vladimir Guerrero Heredia - Universidad
Autónoma de Chihuahua
Modera: Rita Sheila Rodríguez Rocha
Mesa 7
Fantasía y otros márgenes 11: 40
- 12: 30 hrs.
Lo fantástico y las poéticas del éxodo en “La
mirada de Ulises” de Theo Angelopoulos
Gonzalo Portals Zubiate - Universidad Científica
del Sur
Utopias latinoamericanas e suas origens no processo
de independência
Marta Maria Santos de Guimarães - Universidade
Estadual de Feira de Santana
Modera: Ismael Santiago Rojas
Receso
Mesa 8 Edificaciones
y de(construcciones) de lo fantástico
15: 00 - 15: 50 hrs.
Utopías del subdesarrollo
Gerardo D´Angelo - Universidad de Buenos Aires
A representação do fantástico tradicional e do
neofantástico em O homem duplicado de José Saramago
Francisco Das Chagas Jacinto Alves - Universidade
de São Paulo
Modera: Elton Honores Vásquez
Mesa 9
Estudios desde los bordes 15: 55
- 17: 10 hrs.
Los accidentes genéticos y la desinformación en la
novela Espantapájaros
Tomás Chacón Rivera - Universidad Autónoma de
Chihuahua
De mulher a porca: metamorfose como eixo da obra
realista mágica Truismes, de Marie Darrieussecq
Fernanda Sanches Fachina - Universidade de Brasilia
Literatura telepática: diálogos entre el género
fantástico y la ciencia ficción
en la novela Illimani púrpura de Juan Pablo Piñeiro
Sofía Pellicci - Universidad Nacional de Córdoba
Modera: Gonzalo Portals Zubiate
Mesa 10
Lo imposible y sus poéticas 17:
15 - 18: 30 hrs.
Pablo de Rokha: una poética del esperpento y el
imbunchismo
Daniel Rojas Pachas - Universidad de Tarapacá
O paradoxo dos espaços como possibilidade para o
fantástico
Murilo de Almeida Gonçalves - Universidade de São
Paulo
El realismo mediático mash-up como manifestación de
la ciencia ficción
en “Punto cero” de Pepe Rojo
Luz Lizzette Camacho Estrada - Universidad Autónoma
de Baja California
Modera: Tomás Chacón Rivera
Mesa 11
Nuevas dimensiones de lo fantástico
18: 35 - 19: 25 hrs.
Utopia e distopia em um só lugar: o texto
fantástico borgeano
Heloisa Helena Siqueira Correia - Universidade
Federal de Rondônia
La experimentación con los cuerpos en la literatura
y el cine fantástico y de ciencia ficción
Pablo Alejandro Brescia Rodríguez - University of
South Florida
Modera: Daniel Rojas Pachas
Sábado 26 de octubre
Mesa 12
Otras latitudes de la fantasía
10:00 - 11: 15 hrs.
Elementos potencialmente fantásticos en la epístola
27 del Libro VII de Plinio el Joven
Diego Samuelle Guillén - Universidad de la
República Oriental del Uruguay
A construção da identidade em Frontal com fanta de
Jorge Furtado
Emily Cristina dos Ouros - Universidade de São
Paulo
Orígenes de la historieta peruana de ciencia
ficción
Elton Honores Vásquez - Universidad Nacional Mayor
de San Marcos / Universidad San Ignacio de Loyola
Modera: Gonzalo Portals Zubiate
Presentación de revista 11: 20 - 11: 55 hrs.
Ínsula Barataria N° 14 (2013)
Comentarios de Hernán Núñez y Jorge Goodridge
Conferencia Magistral 12: 00 - 13: 00 hrs.
Lima. Ciudad y arquitectura. Historia del discurso
del futuro
Wiley Ludeña - Pontificia Universidad Católica del
Perú / Universidad Nacional de Ingeniería
Receso
Mesa 13 Imaginaciones liberadas 15: 30 -
16: 45 hrs.
Los dos rostros de la venganza. aproximaciones a
“El tonel de amontillado” de Allan Poe
y “Venha ver o pôr-do-sol ” de Lygia Fagundes
Telles
Sonia María Chacaliaza Cruz - Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
O grotesco na obra História universal da infâmia,
de Jorge Luis Borges
Viviane Dantas Moraes - Universidade Federal do
Pará
De la “transculturación narrativa” a la “fibrosis
literaria”: hiperproducción
y representación diegética del nuevo realismo rioplatense
Alejandro Torterolo Ferreira / Jaime Trías Romanow
- Universidad de Montevideo
Modera: Gonzalo Portals Zubiate
Mesa 14
Otros universos, otras lecturas
16: 50 - 18: 05 hrs.
A fantasia e a realidade mágica nas obras de Angela
Carter
Talita Annunciato Rodrigues - Universidade Estadual
Paulista
El doctor Mortis y H. P. Lovecraft: un diálogo
postmoderno de la ficción fantástica chilena
Jesús Fernando Diamantino Valdés - Universidad
Autónoma de Barcelona / Universidad Adolfo Ibáñez
Las metamorfosis y el bestiario del mundo indígena
para una lectura del origen mítico-nativo
de lo fantástico en algunos íconos de la narrativa
de los siglos XIX y XX en América Latina
Marcelo Damonte Luzi - Universidad de la República
Oriental del Uruguay
Modera: Sonia María Chacaliaza Cruz
Mesa 15
Re-escrituras fantásticas 18: 10
- 19: 25 hrs.
Imagens espaciais e culturais na composição do real
maravilhoso em “A santa”,
de Gabriel García Márquez, e em “A menina de lá”, de
Guimarães Rosa
Marisa Martins Gama-Khalil - Universidade Federal
de Uberlândia
“La receta” como literatura del progreso: la
primera obra de ficción científica en Ecuador
Iván Fernando Rodrigo Mendizábal - Universidad de
Los Hemisferios
Lo fantástico y su traducción: ¿es lo fantástico
menos fantástico en otro sistema literario?
Erwin Snauwaert - KU Leuven HUBrussel
Modera: Jesús Fernando Diamantino Valdés
Clausura
19: 25 - 19: 45 hrs.
Participan: Elton Honores Vásquez, Gonzalo Cornejo
Soto y Gonzalo Portals Zubiate
Actividades paralelas:
Jueves 24, Viernes 25 y Sábado 26 de octubre: 15:
00 - 20: 00 hrs.
Exhibición y venta de revistas de literatura
peruana y libros de autores nacionales
Participan: Cuerpo de la Metáfora Editores, El
lamparero alucinado, Tinta Expresa Revista de literatura,
Ínsula Barataria Revista de literatura y
cultura, y Cinosargo (Chile).
Instituciones representadas
ARGENTINA
Universidad de Buenos Aires
Universidad Nacional de Córdoba
BÉLGICA
KU Leuven HUBrussel
BRASIL
Universidade Estadual de Montes Claros
Universidade Estadual Paulista
Universidade de Brasilia
Universidade de São Paulo
Universidade Estadual de Feira de Santana
Universidade Estadual de Londrina
Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Universidade Federal de Rondônia
Universidade Federal de Uberlândia
Universidade Federal do Pará
CHILE
Universidad Adolfo Ibáñez
Universidad de la Frontera
Universidad de Tarapacá
ECUADOR
Universidad de Los Hemisferios
ESPAÑA
Universidad Autónoma de Barcelona
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Universidad de Tennessee, Knoxville
University of South Florida
University of Wisconsin, Green Bay
Washington University in St. Louis
MÉXICO
Universidad Autónoma de Baja California
Universidad Autónoma de Chihuahua
Universidad Autónoma Metropolitana
PERÚ
Pontificia Universidad Católica
Universidad Científica del Sur
Universidad Nacional de Ingeniería
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad San Ignacio de Loyola
PUERTO RICO
Universidad de Puerto Rico
URUGUAY
Instituto de Profesores Artigas
Universidad de la República Oriental del Uruguay
Universidad de Montevideo
VENEZUELA
Universidad de Los Andes
