jueves, 24 de octubre de 2019

Texto de presentación de “Noticias del futuro” por José Güich





[Texto de presentación de “Noticias del futuro”, 23 de octubre de 2019]

Buenas tardes a todos:

Estas palabras en ausencia, leídas por mi querido amigo y admirado Daniel Salvo, quieren ser igual de cálidas y emotivas. Una serie de asuntos se entrecruzaron y me impidieron estar presente en esa sala. Lástima que no haya tenido tiempo de preparar un holograma o teletransportarme.
Le agradezco esta generosa invitación a Elton Honores, un auténtico estudioso de esa literatura peruana que emergió de los pasillos alternos sin que casi nadie se diera cuenta -o algunos fingieran, incluso, que nada estaba pasando-.
Noticias del futuro. Antología del cuento de ciencia ficción peruano del siglo XXI es un ejemplo de cuántas mutaciones se pueden producir en quizás solo una década al interior de un sistema literario.
Hasta no hace mucho, los cambios de posición y las valoraciones sobre otras posibilidades de construir universos ficticios -en especial, los fundamentados en la ciencia- tardaban más tiempo en manifestarse o ser aceptados por el mainstream nacional. De eso ya hemos dialogado en multitud de ocasiones.
Ya hasta resulta ocioso intentar formulaciones sobre qué ha ocurrido para que este género produzca tantas vías por las cuales sus autores avanzan con desparpajo, sin pedir disculpas y con la seguridad de que ya no hay viaje de retorno, sino de permanente aceleración.
Basta leer con atención el estudio preliminar para entender ese proceso y, al mismo tiempo, reconocer la calidad y rigor del trabajo de Honores además de su contribución a esta especie de “primavera”.  Estas construcciones narrativas hechas en el Perú ya reclaman una suerte de “Fin de la infancia”, evocando aquí la novela de Arthur C. Clarke. He tenido la oportunidad de aquilatar los trabajos anteriores de Elton; esta nueva entrega solo confirma que está logrando hacer historia.
La amalgama de aquellos que podríamos llamar “veteranos” (nombres como Salvo, Iparraguirre, Guillén y Novoa) o una “columna intermedia” (Vallejo Sameshima y Yushimito, por ejemplo), y los “novísimos” (Rivera o Guzmán, entre otras voces prometedoras) hacen de esta reunión de autores de diversas generaciones, con sus intereses e influencias, un documento único acerca de cómo la ciencia ficción peruana constituye sólidos basamentos sobre el trabajo de los ilustres padres fundadores.
Hoy, su vida está, creo yo, asegurada. No sabemos, por cierto, cuál será su derrotero e identidad de cara a los vertiginosos cambios que el mundo o la sociedad peruana experimentará durante los próximos años en materia de tecnología, biopolítica y anulación de las fronteras entre lo que llamamos realidad y virtualidad. ¿Estamos hablando ya de realismo, grosso modo?
Yo quisiera pensar que no. Tal como estos escritores parecen haberlo asumido, la ciencia ficción tendrá que estar siempre un paso adelante, insatisfecha, versátil y dispuesta a no perder el sentido de asombro.
Es evidente que se trata de un territorio plagado de preguntas. Las respuestas, por su parte, estarán siempre teñidas de un halo de incertidumbre y de misterio insondable para la mente del sapiens. Lo esencial es que el género nos ilumine sobre lo que implica una humanidad cada vez más deshumanizada, valga el juego de las palabras.
El progreso científico en escala mayor nos enfrentará a grandes riesgos. No es la CF la llamada a advertir o dar lecciones; solo plantear, por medio de la imaginación, los posibles destinos para una especie relativamente joven, inquieta, curiosa, pero aún poco preparada para asumir los roles que antiguas civilizaciones le atribuyeron a eso que llamaron “dioses”.
Los escritores peruanos que han elegido la CF como poderoso medio de expresión, no exento de poesía y tonos crepusculares, harán lo que les corresponde.
Yo solo quiero terminar agradeciendo una vez más a Elton por su trabajo inmenso y a los otros organizadores de este Congreso de octubre, que no se prolonga cada año por una cuestión de “milagro”, sino por la persistencia y la dedicación.
Y gracias también por mi inclusión en el conjunto.
Un abrazo a todos,
José Güich Rodríguez

Noticias del futuro. Antología del cuento de ciencia ficción peruano del siglo XXI.
Elton Honores (Estudio y selección)
Lima: Altazor, 2019. 254 p.
ISBN: 9 788492 114665

miércoles, 16 de octubre de 2019

VI Congreso Internacional de Narrativa Fantástica: «Horizontes y bifurcaciones de lo fantástico en América Latina: de Edgar Allan Poe a Jorge Luis Borges y Héctor German Oesterheld». Lima, 23, 24 y 25 de octubre de 2019




VI Congreso Internacional de Narrativa Fantástica
(XII Coloquio Internacional de Narrativa Fantástica)

«Horizontes y bifurcaciones de lo fantástico en América Latina: de Edgar Allan Poe a Jorge Luis Borges y Héctor German Oesterheld»



Auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea
(Av. Ricardo Palma # 341, Miraflores)


Miércoles 23 de octubre


Inscripciones

9:00-10:00 am.

Inauguración
10:00-10:15 am.
Gonzalo Portals (Comité Organizador) y Elton Honores (Presidente del congreso)

Conferencia inaugural
10:15-11:15 am.
La batalla contra los "remedos del realismo": Jorge Luis Borges y la reinvención hispanoamericana del género fantástico
Dra. Alejandra Amatto (Universidad Nacional Autónoma de México)

Modera: Gonzalo Portals




Mesa 1            Poe reloaded
11:20 am. -12:35 pm.
  • Escribir el horror, escribir lo fantástico: La influencia de Edgar Allan Poe en el cuento modernista latinoamericano
Camila Flores Fernández (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • De femme fatale a femme sage. reconfiguración del personaje de la vampira en tres cuentos de Edgar Allan Poe
María Soledad Blanco (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)
  • De Poe a Borges: la subversión de la propiedad autoral en Los casos del comisario Croce de Ricardo Piglia
Marcela Gándara Rodríguez (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Modera: Gonzalo Portals


Receso




Mesa 2           Escrituras de lo fantástico
2:30-4:00 pm.
  • La señora Rodríguez y otros mundos: una visión femenina del manuscrito encontrado
Miguel Ángel Galindo Núñez (Universidad de Guadalajara, México)
  • Una visión femenina del horror. La escritura de Amparo Dávila
Martha Elena Munguía Zatarain (Universidad Veracruzana, México)
  • Fantasía Gay Mexicana en tres cuentos
Fernando Brambila Ortega (Asociación Mexicana para la Innovación en Tecnología Educativa, México)
  • Cuento fantástico e ideología política en tute de reyes, de Antonio Benítez Rojo
José Miguel Sardiñas (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México)

Modera: Elton Honores

Mesa 3           Tradición fantástica en el Rio de la Plata y otras latitudes
4:05-5:20 pm.
  • Borges, el mago. Tradiciones culturales como claves para entender el pacto ficcional en la narrativa borgeana
Piero Gómez Carbonel (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • El mundo perverso y lógicamente disparatado de Nick Carter. Trangresiones patafísicas de una nouvelle criminal de Mario Levrero
César Silva Santisteban (University of Texas at El Paso, EE.UU.)
  • Floración mundial de lo fantástico: El caso iniciático de la revista alemana Der Orchideengarten (1919 - 1921)
Gonzalo Portals (Escritor e investigador independiente)

Modera: Fernando Brambila



Mesa 4           Tradiciones de lo fantástico
5:25-6:15 pm.
  • Convergencia entre el humor y lo fantástico en La tormenta hindú y otras historias de Ana García Bergua
Cecilia Concepción Cuan Rojas (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)
  • Huellas de lo grotesco en “Un hogar sólido”
Claudia Elisa Gidi Blanchet (Universidad Veracruzana, México).

Modera: José Miguel Sardiñas

Presentación del libro
6:20- 6:55 pm.
Noticias del futuro. Antología de la ciencia ficción peruana del siglo XXI  (Altazor, 2019) de Elton Honores
Comentarios de Daniel Salvo y José Güich

Mesa 5           Héctor Germán Oesterheld y la historieta latinoamericana
7:00- 7:55 pm.
  • Pedro Pérez del Solar (Universidad del Pacífico, Perú)
  • Raschid Rabi (Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Perú)

Modera: Elton Honores











Jueves 24 de octubre



Mesa 6           La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares
2:20- 3:15 pm.
  • La función de la máquina en la producción de la inmortalidad en La invención de Morel (1940)
Carolina Sthefany Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • Vacuidad y fantasmagoría: el habitar interminable de los inmortales en La invención de Morel (1940)
Raúl Estrada Sánchez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Amílcar Adolfo Mendoza Luna

Mesa 7           Visualidades fantásticas
3:20-4:35 pm.
  • Héctor Germán Oestherheld y El Eternauta: cuando el cómic  invita a la vida heroica
Amílcar Adolfo Mendoza Luna (Escritor e investigador independiente)
  • El vertimiento intersemiótico del texto en imagen: una aproximación a la literatura fantástica ilustrada
Mihaela Radulescu de Barrio de Mendoza (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • Medusa: cuerpo mo(n)strado y el miedo de mirar lo que nos mira
Alvaro Fernando Zambrano (Universidad de Jujuy, Argentina)

Modera: Gonzalo Portals

Mesa 8           Imaginarios fantásticos
4:40- 5:55 pm.
  • Seres fantásticos en la cultura popular ancashina: un balance crítico
Rodrigo Barraza Urbano (Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, Perú)
  • Adaptación a lo visual de la narrativa fantástica y de ciencia ficción creada en el Perú
Renán Barrio de Mendoza Gallardo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) y Mihaela Radulescu de Barrio de Mendoza (Pontificia Universidad Católica del Perú)
  • Reflexividad fílmica e intermedialidad en el cine fantástico: el caso de Videodrome
Oscar Omar Kuri Vidal (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)

Modera: Miguel Candelario Martínez

Presentación
6:00-6:20 pm.

Di (solvencias). Revista de Literatura. Arte y enfermedad
Comentarios de Gonzalo Portals, Héctor Escobar y Alejandra Monterroso

Mesa 9           Ruta México - Argentina
6:25: 7:55 pm.
  • Stultifera navis: la locura fantástica de Francisco Tario
Jazmín Guadalupe Tapia Vázquez (Universidad Nacional Autónoma de México)
  • Fantástico e irrealidad en Tapioca Inn: mansión para fantasmas, de Francisco Tario
Miguel Candelario Martínez (Universidad Nacional Autónoma de México)
  • Histórico, místico, religioso y metainsólito: perspectivas de lo insólito de Gioconda Belli y María Amparo Escandón
Daniele Zaratin (Universidad Estadual de Tocantins, Brasil)
  • Lo extraño en las fronteras: tradición y novedad en la narrativa fantástica de Jorge Calvetti
Carolina Alejandra Siles Pavón (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)

Modera: Oscar Omar Kuri Vidal






Viernes 25 de octubre

Mesa 10          Formas del terror
10:00-11:30 am.
  • Rodaje de El proyecto de la bruja de Blair (1999), mediante el found footage: una reinvención natural y persuasiva del terror cinematográfico
Jesús Miguel Delgado Del Aguila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • No te asustes cuando escuches su nombre; ni la culpes por hacer lo necesario. Figuraciones de la muerte; desde Roma a Los Confines
Valeria Ruth Abigail Sebastián y Matías Baldoni Amar (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • La literatura fantástica en los primeros cuentos de Julio Cortázar
Hilda Graciela Pazos (Instituto Superior de Formación Docente Nº 39, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 77 e Instituto Superior de Formación Docente Nº 51, Argentina)
  • El terror a la extinción: cuando la esperanza de sobrevivir se reduce a dos personas. Una relectura a los relatos Una vida diferente de Alfred Bester y La noche de los tiempos de René Barjavel
Isabel Carla Patricia Polo Gaona (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Christian Bryan Cachay Luna

Mesa 11          Ruta Edgar Allan Poe en Latinoamérica y el terror
11:35-1: 00 pm.
  • La influencia literaria de Edgar Allan Poe en la narrativa del terror y lo gótico en Latinoamérica
José Antonio Samamé Saavedra (Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo, Perú)
  • El conflicto moral en “La última rubia (Cuento futuro)” de Clemente Palma
Christian Bryan Cachay Luna (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)
  • El fantástico y el horror cósmico en el color que cayó del cielo de H. P. Lovecraft
Rodrigo Mendez (Universidad Nacional de Jujuy, Argentina)
  • Entre el testimonio y la sospecha: influencia del género confesional de Poe en el cuento “El candelabro de plata” de Abelardo Castillo
José Emiliano Garibaldi Toledo (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Modera: Isabel Carla Patricia Polo Gaona



Receso



Mesa 12          De seres míticos y ficcionales
2:00- 2:50 pm.
  • Acontecimiento y redefinición del mundo: una lectura de “Happy End” de Enrique Prochazka
Renzo Gerardo Serrano Carrillo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

  • Proyección fantástica de personajes femeninos en la narrativa de Carlos Fuentes
Martha Elia Arizmendi Domínguez y Gerardo Meza García (Universidad Autónoma del Estado de México)

Modera: Carmen Leonor Carrizo

Mesa 13
Narrativa fantástica argentina contemporánea
3:00-4:30 pm.
  • Narrativa de terror: (Pro)creación monstruosa según cuatro escritoras argentinas
Carmen Leonor Carrizo y Noelia del Pilar García (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • Nuevos desvíos del neofantástico argentino: la inscripción ominosa en El montaje obsceno de Claudio Rojo Cesca
Carlos Hernán Sosa (Universidad de Salta, Argentina)
  • Entre el terror, el fantástico y lo siniestro: “monstruos” y “fantasmas” en la narrativa actual argentina
Gloria Carmen Quispe (Universidad de Jujuy, Argentina)
  • Distancia de rescate: un viaje por la conciencia de una madre
Laura R. Cortés Montes (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México)

Modera: Elton Honores

Mesa 14          Viajes al policial y la ciencia ficción latinoamericana
4:40-5:30 pm.
  • De Poe a Borges: la subversión de la propiedad autoral en Los casos del comisario Croce de Ricardo Piglia
    Marcela Gándara Rodríguez (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)
  • Viajeros a la luna en la literatura latinoamericana: de inquietos filósofos a osados inventores
Iván Fernando Rodrigo-Mendizábal (Universidad de Los Hemisferios, Ecuador)

Modera: Gonzalo Portals

Conferencia de clausura
5:40-6:40
Rompan todo: José B. Adolph y la distopía final. De Mañana, las ratas (1984) a La bandera en alto (2009)
Dr. Elton Honores (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú)

Modera: Gonzalo Portals

Clausura del congreso
6:40-7:00

Actividades paralelas: Exposición y venta de libros de autores participantes.
Instituciones participantes:

Argentina
Universidad de Jujuy
Universidad de Salta
Instituto Superior de Formación Docente Nº 39
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 77
Instituto Superior de Formación Docente Nº 51

Brasil
Universidad Estadual de Tocantins

Ecuador
Universidad de Los Hemisferios

Estados Unidos
University of Texas at El Paso

México
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Universidad Autónoma Metropolitana
Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Universidad Autónoma de Zacatecas
Universidad Veracruzana
Universidad de Guadalajara
Asociación Mexicana para la Innovación en Tecnología Educativa
Universidad Autónoma del Estado de México

Perú
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Pontificia Universidad Católica del Perú
Universidad del Pacífico
Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo
Universidad Antonio Ruiz de Montoya









EL COMITÉ ORGANIZADOR

Elton Honores Vásquez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM)

Gonzalo Portals Zubiate

Gonzalo Cornejo Soto
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP)


Comité Académico

Mabel Moraña- Washington University in St. Louis (EE.UU.)

Susana Reisz- Pontificia Universidad Católica del Perú (Perú)

Enriqueta Morillas Ventura– Universidad Nacional del Comahue (Argentina)

José Miguel Sardiñas Fernández–Universidad Autónoma de San Luis Potosí (México)

Flavio García– Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil)

Alejandra Amatto– Universidad Nacional Autónoma de México (México)

Claudio Paolini– Universidad de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)

Dale Knickerbocker– East Carolina University (EE.UU.)

Hebert Benítez– Universidad de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)

Teresa López-Pellisa- Universitat de Les Illes Balears (España)


Contacto:
Página web: www.celacp.org/web/
Teléfono: (511) 449-0331
Correo electrónico: congresofanperu@gmail.com

Auspicia:
Instituto Raúl Porras Barrenechea