Lo que se viene para el 2012

Luis Arbaiza. Thecnetos II.



Jeremy Torres. El camino de los Aegeti. 2 parte.




David López Alfaro. Portador de fantasmas. II Parte

Luis Arbaiza. Thecnetos II. Lima 2012

COLOQUIO INTERNACIONAL FINES DEL MUNDO: NARRATIVAS FANTÁSTICAS EN HISPANOAMÉRICA 25, 26 y 27 de Octubre de 2012 Lima - Perú

COLOQUIO INTERNACIONAL
FINES DEL MUNDO: NARRATIVAS FANTÁSTICAS EN HISPANOAMÉRICA

Coloquiofanperú 2012

en conmemoración de los 140 años del nacimiento
de Clemente Palma, Enrique López Albújar y Aurelio Arnao)


25, 26 y 27 de Octubre de 2012
Lima - Perú
________________________________________________________________________________________________________

Estimada(o) colega:

El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, con el auspicio del Instituto de Investigaciones Humanísticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), tienen el agrado de invitarla(o) al COLOQUIO INTERNACIONAL: «FINES DEL MUNDO: NARRATIVAS FANTÁSTICAS EN HISPANOAMÉRICA», evento que continúa con la exhumación de la obra de autores nacionales y latinoamericanos con vínculos con lo fantástico. Este año el motivo central es el estudio sobre el Modernismo y la literatura finisecular hispanoamericana, además de la reflexión sobre los propósitos y fines del mundo en su doble acepción.


Ejes temáticos propuestos:

1. Teorías de lo fantástico: entre la tradición y los nuevos paradigmas. Relaciones de lo fantástico con modalidades afines, como lo real maravilloso; el realismo mágico; lo maravilloso; lo policial; el horror; la ciencia ficción; la ghost-story; lo gótico; lo grotesco; la minificción; el humor; etc.
2. Literatura fantástica en Latinoamérica y Europa. Estudios de literatura comparada. Los estudios del fantástico peruano y latinoamericano y su relación con lo fantástico anglosajón y europeo. Análisis de textos en particular, además de estudios temáticos y de motivos fantásticos.
3. Utopías y distopías en la literatura hispanoamericana.
4. Arte fantástico latinoamericano y universal (cine, artes plásticas e historieta, entre otros).
5. Manifestaciones de lo fantástico peruano:
• Orígenes del cuento fantástico peruano. La tradición y otras formas narrativas decimonónicas.
• Clemente Palma y las publicaciones periódicas modernistas.
• El cuento fantástico peruano y su vinculación con la vanguardia.
• Narrativa fantástica peruana contemporánea.
• La tradición oral y sus vínculos con lo fantástico.


RESÚMENES Y PONENCIAS

El plazo de envío de la propuesta de sumilla (abstract) será el domingo 8 de julio de 2012. La sumilla, de aproximadamente 250 palabras, deberá contener: Título de la ponencia, resumen descriptivo, nombres completos, teléfonos y, de manera obligatoria, la filiación institucional. El Comité Organizador acusará recibo de las propuestas y notificará la aceptación de las sumillas antes del 22 de julio.
Para garantizar que el nombre del ponente y su trabajo aparezcan en el programa, la confirmación deberá hacerse a más tardar el 2 de septiembre.
La extensión de las ponencias no deberá exceder los 20 minutos de lectura oral. La lengua del Coloquio es el español y portugués.
Las sumillas y propuestas de mesas deberán ser enviadas únicamente a la siguiente dirección:

coloquiofanperu@gmail.com

Los participantes, cuyas sumillas sean aprobadas, tendrán plazo hasta el 31 de agosto para enviar una copia de su ponencia, la cual no deberá exceder las 10 cuartillas (excluida la bibliografía), en formato A-4, Arial 12, a doble espacio y con el citado de fuentes según el sistema internacional del MLA. Estas serán editadas en las actas digitales.


INSCRIPCIONES

Las cuotas de inscripción para el Coloquio son las siguientes:
• Ponentes provenientes de entidades europeas y norteamericanas: US$ 60.= (sesenta dólares americanos)
• Ponentes provenientes de entidades latinoamericanas, africanas o asiáticas: US$ 40.= (cuarenta dólares americanos)
• Ponentes provenientes de entidades peruanas: S/. 60.= (sesenta nuevos soles)


COSTO DE CERTIFICACIÓN PARA ASISTENTES NO PONENTES

Público en general y estudiantes: S/. 30.= (treinta nuevos soles)
Los pagos por derecho de inscripción y/o certificación de asistencia deberán ser cubiertos en la sede del Coloquio, antes de la sesión inaugural del evento.

En espera de recibir sus resúmenes y contar con su valiosa participación, la(o) saludamos cordialmente.


EL COMITÉ ORGANIZADOR

Elton Honores Vásquez
Universidad San Ignacio de Loyola

Gonzalo Portals Zubiate
Universidad Científica del Sur

Gonzalo Cornejo Soto
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar


Asesor Académico:

Marcel Velázquez Castro
Instituto de Investigaciones Humanísticas
Facultad de Letras y CC. HH.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Contacto:
Página web: www.celacp.org/web/
Teléfono: (511) 449-0331
Blog del evento: coloquiofanper.blogspot.com
Correo: coloquiofanperu@gmail.com




CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS ANTONIO CORNEJO POLAR
Av. Benavides 3074 - Óvalo de Higuereta, Miraflores / Teléfonos: 449-0331, 216-1029
Correo electrónico: celacp@wayna.rcp.net.pe / Página web: http://www.celacp.org/web/

Jeremy Torres. El camino de los Aegeti. 2 parte.

Jeremy Torres. El camino de los Aegeti. 2 parte.

Tinta Expresa 5. Lima, abril de 2012

Tinta Expresa 5.
Lima, abril de 2012


Índice


Castillo de Naipes:

David Roas Universidad/ Autónoma de Barcelona- España
Grotesco vs. Fantástico: un problema dominante

Judith Mavila Paredes Morales/ Universidad Nacional Federico Villarreal
Indocilidades o dominaciones corporales en la narrativa de Mario Bellatin. Una lectura de las novelas Salón de belleza y Perros héroes

Raschid Rabí/ Universidad Antonio Ruiz de Montoya
Menos que humano, algunos elementos antihumanistas en historietas de Steve Ditko, Jack Chick y Jorge Pérez-Ruibal

Elton Honores/ Universidad San Ignacio de Loyola
Del sentimiento de lo gótico a la arcadia colonial. Análisis de los Desengaños del mago (1961) de Manuel Scorza

Maria Cristina Batalha/ Universidad del Estado de Río de Janeiro- Brasil
Álvares de Azevedo y la poética de la incertidumbre en el romanticismo brasileño


Epicentro:


Mónica Cárdenas/ Universidad Michel de Montaigne Bordeaux 3- Francia
Construcción de una identidad en movimiento. Una peruana en Europa a principios del siglo XX

Emmanuel Velayos/ Pontificia Universidad Católica del Perú
Paratextos, sátira y poder: la parodia de preliminares en la ciudad letrada limeña (del período colonial al costumbrismo decimonónico)

Santiago López Maguiña/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos
De una nación a todas: una reflexión sobre las categorías de identidad, literatura y nación en la literatura peruana.

Daniel Carrillo/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos
“La identidad es una abstracción”. Entrevista a Gregorio Martínez

Alvaro-Torres Calderón/ Universidad de Georgia- EE.UU.
Nación, identidad y frontera en la prosa de Clorinda Matto de Turner

Edwin Canaza/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Goce y delirio en Los ríos profundos de José María Arguedas

Jamir Mendoza Preciado/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos
El papel de las metáforas en Ande

Claudia Berríos/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos
El fuego de la palabra. Crítica satírica en El Chispazo. Periódico semanal de Literatura, política y costumbres

Mercedes Victoria Maynas Medrano/ Pontificia Universidad Católica del Perú
Blanca Sol de Mercedes Cabello: mujer, trabajo y nación


Nómade verba


Raquel Jodorowsky/ “Corrida de toros” y “Quedó hecho el depósito legal”

Luis Rodriguez/ “Quién pudiera ser yo”

Paolo Astorga/ “Aproximación”

César Antonio Berninzone/ “Quinteto de otoño” y “Los monumentos”

María Inés/ IX

Miguel Ángel Moulet/ “Remolino”

Carlos Meneses/ “El día exacto”, “Tenacidad”, “El adivino” y “Un enfermo”

Cristina Puig/ “La fábrica”

Jorge Ramos/ “San Puta”



Varia


VELÁZQUEZ, MARCEL. La república de papel/ Elton Honores

HONORES, ELTON. Mundos Imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana/ Ricardo Burgos.

FERNÁNDEZ COZMAN, Camilo. Casa, cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente/ Eduardo Lino.

SALDÍVAR, CARLOS. Horizonte de fantasía/ Juan Cuya.

GÓMEZ, LIVIO. Alrededores/ Gabriela Caballero.

MAMANI MACEDO, PORFIRIO. La luz del camino/ Alex Morillo.

NÚÑEZ, Mirtha. Quimérica Trombosis. Lima: Lustra editores, 2010/ Fernando Rivera

DE MARÍA, CÉSAR. Un imperio fratricida/ César Ernesto Arenas.

REVISTA ÓNICE/ Alex Morillo.

Coloquio Internacional: El orden de lo fantástico visto por Marcelo Novoa

Coloquio Internacional
El orden de lo fantástico: territorios sin fronteras
Coloquiofanperú 2011

27, 28 & 29 de octubre de 2011

Lima-Perú



Coloquio Internacional: El orden de lo fantástico visto por Marcelo Novoa

Entre los días 27 al 29 de Octubre, visitamos por primera vez Lima, la horrible (como me citaba y recitaba al oído mi recordado Salazar Bondy) que resultó ser un cofre de sorpresas, un campo de hallazgos y una pista de despegue para los futuros planes depravados de Puerto de Escape… Invitados al Coloquio Internacional “El orden de lo fantástico: territorios sin fronteras” organizado por Coloquiofanperú 2011, compartimos con autores, estudioses de toda América y nos enteramos de títulos y obras recientes, que nos obligaremos a leer y recepcionar en su oportunidad. Todo esto y mucho más rescatamos aquí del olvido impenitente. Entonces, mucho más que una crónica meditada del evento, acumularé en desorden ante ustedes ciertas imágenes inquietantes, sórdidos apuntes sueltos y vagabundeos impacientes por las calles traseras de una identidad latinoamericana otra, que hoy lo sabemos bien, se viene consolidando, entre (o)cultos cultores del género fantástico en Latinoamérica, desde bien temprano el siglo XIX y continua revitalizándose hasta el presente.

Tras un cuasi cambio de avión, con las consabidas molestias y mi usual mala leche que logra sacar lo peor del sistema (aunque al final de cuentas, tal contratiempo me permitió un pasaje gratis) arribé a Lima, con cielos cubiertos, abochornados (el gordo taxista amable, no lo pudo describir mejor, como la panza de un burro, pé). Ya en el Hotel Colón, que vivió mejores épocas hasta la década de los 60tas y hoy es un edificio elefantiásico, con sus ascensores de espejos biselados, pasillos infernalmente solitarios y silenciosos como una versión mestiza de The Shinnig, pero, eso sí, siempre cordialmente bien atendido. A la calle, entonces, al encuentro de adelantos y hacinamiento mixturados, entre balcones coloniales y fábricas pre-industriales, hipermercados y mucha piel morena, para que reluzcan los dientes blanquísimos de las peruanas (me resonó ese bajo continuo toda mi estadía, aquí las mujeres ríen más que en Chile) por cierto, coquetería natural que se agradece. Entonces, un hombrecillo menudo me ofreció hacerme tatuajes, unas chicas risueñas en una farmacia me vendieron cada pastilla por separado de una tira de antiestamínico y mientras ocupaba una hora baratísima de cibercafé, el dueño y un minusválido discutían acalorada pero distendidamente sobre política del Perú. Todo esto me recordó mi país, aún en busca de identidad, cuando ésta nos rayó la cancha hace siglos. Pero aquí en Lima, se me apareció sin la falsa supremacía del american way of life, que tanto nos ha trastornado en Chile, hasta recitar de memoria el cuento delirante de una patria hipocondriaca, al final del pasillo de urgencias de la modernidad, cuando en verdad somos un continente con iguales pesadillas regalo del indigesto progreso primermundista.

El jueves 27 nos esperaban en el Auditorio Principal de la Facultad de Letras y Ciencias de la UNMSM (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): Elton Honores Vásquez, gran impulsor de estos encuentros, quien es académico de la Universidad San Ignacio de Loyola y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima; y Gonzalo Cornejo Soto, hijo del pionero pensador culturalista, quien oficiaría de anfitrión en la sede de los días siguientes, la Sala de Conferencias del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, de la cual es director. Ambos, afables y cultos representantes de la actual escena ilustrada limeña, me permitieron ¡por fin! conocer en persona a Daniel Salvo, guía secreto del fandom peruano, además de dueño de la mejor página de género en su país: Ciencia Ficción Perú (http://cifiperu.blogspot.com/) quien tuvo la gentileza de generar, en los días siguientes, un fraternal encuentro con meritorios jóvenes autores fantásticos limeños.

Todo esto, mientras recibíamos nuestras credenciales, no dejaba de mirar asombrado el inmenso campus de Humanidades de la UNMSM (algo así como 8 cuadras llenas de edificios, paseos y recovecos para perderse), que necesariamente por contraste asocié a la metódica destrucción y atomización de las sedes regionales de nuestra Universidad de Chile, privándonos acá de la convivencia global y multiculturalista que sí vislumbré en pasillos y cafeterías de allá. También, pudimos exhibir y vender en un espacio siempre atendido por jóvenes alumnos interesados, revistas de literatura peruana y libros de autores nacionales y extranjeros. Allí estuvieron presentes: Cuerpo de la Metáfora Editores, El lamparero alucinado, Tinta Expresa Revista de literatura, Ínsula Barataria Revista de literatura y cultura, Ediciones Cinosargo (Chile, Arica) y Puerto de Escape (Chile, Valparaíso).

Asistí a la presentación del libro: “Lo fantástico en Hispanoamérica” coordinado por Elton Honores, y que fuera comentado por: Campo Ricardo Burgos López y Miguel Ángel Fernández. Quienes dieron cuenta de la urgente necesidad de integrar, reconocer y rescatar la amplia producción cultural en el campo de lo fantástico que se ha producido históricamente en Latinoamérica en los siglos XIX, XX y XXI, estableciendo una cartografía actualizada de lo fantástico hispanoamericano, con algunos artículos esclarecedores y otros, francamente fascinantes. Gran sorpresa al encontrar en sus apretadas 291 páginas, a Sergio Meier (1965 – 2009) nuestro amigo y hermano de letras fantásticas, autor chileno de la novela de CF culto “La Segunda Enciclopedia de Tlön” (Puerto de Escape, 2007 y reeditada en 2011) en un sesudo artículo sobre tres ejemplos del steampunk en latinoamérica. Estamos seguros que este libro será un aporte seminal al descubrimiento, relectura y visibilización definitiva de una centenar de autores que aún esperan por su lugar bajo las estrellas. (¡Honores para un triunfo absoluto del visionario Elton!)

La conferencia magistral a cargo de Miguel Ángel Fernández Delgado (Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México) titulada: “Esbozo para una periodización histórica de la ciencia ficción en portugués y castellano” fue dinámica y muy completa, colocando una vara alta para felicidad de mi ser estudioso del tema y para maravilla personal, descubrir en Perú el interés y respeto por la literatura de anticipación, cuando han sido años de bregar entre lo absurdo y lo obtuso de la academia de mi país, sin lograr siquiera alzar una ceja curiosa ante este enorme campo exponencial de la literatura fantástica actual latinoamericana.

Ya instalados en la Sala de Conferencias del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, ubicada en Miraflores, un barrio bello y clase media alta, ese viernes 28 tuve la oportunidad de conocer el proyecto editorial CINOSARGO de Arica, con Daniel Rojas Pachas (Universidad de Tarapacá, Chile) con quien compartimos el mesón de novedades literarias, pudiendo intercambiar las obras de ambos sellos. Además de escuchar en la mesa redonda: Óperas primas: El sentimiento de lo fantástico a: Eduardo Cuturrugo y Andrés Olave, nuevos escritores chilenos que ciertamente darán que hablar en nuestra renacida escena fantástica criolla.

Y he aquí que una jornada fantástica no podía estar plena sin sufrir algún sobresalto del espirítu, que fue ni más ni menos, encontrarme con la voz tras el autor, apenas salido de su lectura iniciatica, como fue en su minuto “Teoría de lo fantástico” (1974) y así nos asaltó la conciencia, Harry Belevan (escritor, teórico y diplomático) con su distendida charla titulada ¿Es esto lo fantástico? que nos brindó esa tarde. En la tradición de la alta alcurnia de las letras peruanas, donde habitan Bryce y Vargas Llosa, con calculada sencillez y calidad humana, habló de sus escritos de ficción (”Escuchando tras la puerta” (1975) que debiera volverse a reeditar, y otras colecciones de cuentos, relatos breves y microcuentos, como sus “Cuentos de Bolsillo” (201o), quien al contestar las preguntas del público, señaló su interés por un fantástico culto, que provenía de múltiples lecturas universales, antes que las fuentes fantástico-cinematográfico o audiovisuales de las que parecen beber las siguientes generaciones de escritores. Al escucharle atentamente, sus palabras se volvieron guiños y espejos parpadeando. Velas que se consumen tras tupidos velos. Pero el misterio permaneció intacto…

Y nos llegó el turno de exponer, casi cayéndose dentro de la clausura, en la mesa final: Ciencia ficción y terrores fantásticos, donde presentamos “Francisco Miralles, Hugo Correa y Sergio Meier.Vindicación del escritor de Ciencia Ficción en Chile” pues nos interesaba ilustrar la relación conflictiva de la modalidad narrativa denominada Ciencia Ficción chilena con el canon literario nacional a través de la figura de los narradores: Francisco Miralles (1837 – 1893), Hugo Correa (1926 – 2008) y Sergio Meier (1965 – 2009). Pues, aún se insiste en círculos académicos como en la prensa cultural especializada de Chile, en estigmatizar sin cuestionamientos a la Ciencia Ficción (CF), reduciéndola casi exclusivamente a un subgénero literario sólo preocupado del porvenir catastrófico que nos deparará la escalada científico-tecnológica, misma que se viene anunciando desde el advenimiento de la Revolución Industrial hasta nuestro presente cibernético y de manipulación genética, entre otros males finiseculares, sin reparar en la capacidad crítica y autoreflexiva sobre el imaginario nacional de las obras aquí estudiadas, y que conforman un arco de casi un siglo de lucidez y anticipación, sin abandonar para nada su identidad ni su lugar de origen.

De las amistades que me deja este Encuentro, donde sobre salen, Daniel Salvo, Ricardo Burgos López, Miguel Ángel Fernandez, y por cierto, Elton Honores, debo destacar a Andrea Bell (Hamline University, EE.UU.) que vino a exponer “Los avatares y la crítica de la industrialización en Los títeres de Hugo Correa” (un proyecto de investigación sobre la obra del autor chileno) y de quien ya conocíamos obra y trayectoria anteriores, pues es una de las dos o tres especialistas norteamericanas destacadas en fantaciencia y literatura de anticipación latinas. Descrita a la manera de un narrador decimonónico, podríamos argüir que resultó ser una conversadora excelente, amén de una escucha atenta, con una peculiar mixtura de inteligencia y perspicacia, sin rayar nunca en la impertinencia… Y luego, reconfirmamos su calidez y gentilezas, cuando nos visitó en la 5ª Semana Fantástica en Valparaíso, Chile. Hemos ganado una voz amiga en la tormenta de olvidos y negaciones, que viene resultando la navegación por aguas fantásticas en mi país… Hurray!

Finalmente, tiradas las cartas sobre el tapete, sólo nos aguarda la infaltable jugada final: traer a Chile estos talentos, para que la tarea de divulgación y difusión sea más amena y menos solitaria. Como tantos otros desafíos que nos hemos propuesto, en el curso de los últimos 5 años, sabemos que lograremos dar con la salida del laberinto, no sin antes derribar varios falsos mitos, como que la literatura fantástica es de tono menor, que los autores de ciencia ficción están alienadamente ajenos a su tiempo, que las empresas serias (llámese editoriales constituidas o encuentros académicos) están llamados al fracaso. Y qué mejor año, que el 2012, fin del mundo como creíamos conocer, como meta y desafío para lograr el Primer Coloquio de Literatura Fantástica, Ciencia Ficción y Terror en Chile. Tómese nota y archívese!

Fuente: http://www.puerto-de-escape.cl/2011/revisitando-el-coloquio-internacional-de-literatura-fantastica-ciencia-ficcion-y-terror-en-lima-peru-2011/

Estudios Afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literatura afroperuanas de Milagros Carazas

Presentación del libro:

Estudios Afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literatura afroperuanas

de Milagros Carazas



Día: Miércoles 14 de diciembre de 2011

Hora: 6:30 p.m.

Lugar: Auditorio del Centro Cultural de España. Natalio Sánchez 181

(Alt. de la cdra. 6 de la Av. Arequipa). Santa Beatriz. Lima.


Vino de honor

Lima, diciembre de 2011

LO FANTÁSTICO EN HISPANOAMÉRICA. Texto de presentación de Ricardo Burgos

ELTON HONORES (COORDINADOR)

LO FANTÁSTICO EN HISPANOAMÉRICA
Lima: Cuerpo de la Metáfora, 2011. 291 pp.
ISBN: 978-612-45440-2-6

De los dieciséis textos que componen el libro Lo fantástico en Hispanoamérica compilado por Elton Honores, he tenido la oportunidad para esta presentación de mirar seis de ellos. Así pues, me gustaría sintetizar muy brevemente la temática de cada uno de esos textos y luego proponer unos comentarios al respecto. Mencionaré los artículos en mi orden de lectura, que no es necesariamente el orden que ellos tienen en la obra.

En primer lugar, Miguel Ángel Fernández Delgado escribe “Santo, el Enmascarado de Plata y su influencia en la literatura mexicana”, un texto, como su título lo dice, que analiza el modo en que el mítico luchador mexicano conocido como El Santo, ha sido incorporado en la obra narrativa de distintos escritores de aquel país. En algunas ocasiones El Santo ha sido visto como el típico macho mexicano, otras veces como un sujeto tan puro y recto que literalmente podría ser canonizado por El Vaticano; a veces como un exponente del “humorror” (mezcla de humor y terror tan típico de las películas de este héroe); otras tantas, como uno de los polos del equilibrio cósmico (el del bien que batalla contra el mal). En todo caso, es claro que, así como es posible entender mucho del imaginario norteamericano si se estudian superhéroes tipo Batman o Supermán, si se estudia a un paladín como El Santo podemos entender gran cantidad de aspectos del imaginario latinoamericano.

En “Utopías en un espacio salvaje: la ciencia ficción en Brasil” de Braulio Tavares se hace un recorrido por la historia de la literatura fantástica y la ciencia ficción brasileñas, desde el siglo XIX hasta nuestros días, mostrando cómo estas obras de los últimos dos siglos, no sólo responden a los dilemas que la modernidad le ha planteado al hombre contemporáneo, sino que al mismo tiempo abordan a su manera problemas típicos de Brasil como el espacio salvaje amazónico del interior del país, asuntos sociales como el racismo o el modo en que las élites brasileñas enfrentan el carácter mestizo de su pueblo, o diversos asuntos políticos que se corresponden a conflictos que en este campo ha enfrentado la nación. El texto de Tavares revela también como el escritor brasileño de ciencia ficción tanto ayer como hoy, ha enfrentado el reto que se le presenta de asimilar la ciencia ficción y fantasía anglosajonas (que son las más populares en el mundo), pero al mismo tiempo no olvidar la propia tradición literaria brasileña. Como se verá, esa conjunción tanto de la vertiente anglosajona del género como de las corrientes nacionales, es la tarea no sólo del escritor brasileño de ciencia ficción, sino también de la totalidad de escritores latinoamericanos en el campo.

En el tercer texto de este recorrido (“Una cartografía de la ciencia ficción cubana a través de la obra de Yoss” de Juan Carlos Toledano), asistimos a un doble recuento. De un lado se nos muestra lo ocurrido en la ciencia ficción cubana durante el siglo XX y hasta estos principios del XXI, y del otro se examina la obra de un escritor cubano paradigmático en el género, como es José Miguel Sánchez (Yoss). El cuadro que Toledano nos presenta es el de una ciencia ficción que ha sufrido algunos avatares particulares como el de la implantación, a partir de la década del setenta, del Realismo Socialista que la Revolución Castrista importó de la Unión Soviética para el arte cubano, pero que, luego de superado aquel trance, se presenta como una de las cienciaficciones más robustas que se escriben en el idioma castellano. En el artículo, la obra de Yoss es empleada para ejemplificar las diversas etapas que el género fantástico ha atravesado en la isla.

El cuarto texto pertenece a Fernando Burgos y se titula “Las zonas imaginantes de lo fantástico en Felisberto Hernández y Mario Levrero” y allí, tras una breve disquisición sobre cómo lo fantástico es un modo de acceder a zonas más profundas de lo real, así como una muestra de la índole metafísica del ser humano, el autor analiza algunos cuentos de los escritores uruguayos Felisberto Hernández y Mario Levrero. De esta manera, observamos el modo en que Felisberto Hernández amalgamó ciertas influencias modernistas y vanguardistas de comienzos del siglo XX, con su peculiar mirada de lo irracional; y como Levrero, en la segunda mitad del siglo XX, buceó en el inconsciente humano.

Pampa Arán escribe el quinto artículo llamado “Otro y el mismo. Actualidad del fantástico en cuatro narradores argentinos”. En este caso, se analizan cuatro novelas correspondientes a cuatro narradores argentinos contemporáneos como son Gustavo Nielsen, Pablo de Santis, Carlos Gardini y Marcelo Cohen. La autora expone cómo ese “ fantástico rioplatense” del cual los escritores considerados son exponentes, es hoy en día un hipergénero que emplea elementos de otros discursos audiovisuales, pero manteniendo el lenguaje verbal como la forma primordial de exploración. Desde esa matriz se abordan problemas típicos de la cultura occidental contemporánea, pero también de la Argentina de nuestros días. El “fantástico rioplatense” retoma la herencia de Cortázar, Borges, Bioy Casares o Felisberto Hernández, pero a la vez es un género que intenta nuevas hibridaciones.

Por último, el industrioso Elton Honores nos entrega su texto “Ortodoxos y heterodoxos: hacia un panorama de la narrativa fantástica peruana contemporánea (1980-2010) desde el sistema literario”. En él se nos revela como desde las décadas del setenta y el ochenta y hasta nuestros días, el registro fantástico va progresivamente ganando espacio y peso al interior de la literatura peruana, de modo que hoy en día, él compite al lado de otras narrativas del país como la neorrealista, la neoindígena, la andina, la posmoderna, la light u otras literaturas de género. Asimismo, el autor aventura una primera taxonomía de escritores fantásticos peruanos con dos clases básicas: los ortodoxos (que esencialmente siguen los modelos anglosajones clásicos del fantasy y la ciencia ficción) y los heterodoxos (más dados a la mezcla y a la experimentación a partir de los modelos clásicos del género).

¿Qué impresiones u observaciones dejan los seis textos que he referido? De modo aleatorio quisiera mencionar tres.

En primera instancia, los diversos textos aluden de una forma u otra a algo que ya es común en estos tiempos y es la fusión. Así como algún periodista aseveraba alguna vez que el rock latinoamericano no es rock propiamente dicho, sino la fusión del rock anglosajón con otros ritmos y sonoridades propios del mundo latino, podría afirmarse lo mismo de la literatura fantástica latinoamericana. Ella es una particular conjunción de la gran tradición anglosajona en la fantasía, el terror y la ciencia ficción, más la tradición perteneciente a la corriente principal de las letras latinoamericanas, más la propia tradición fantástica latina que va desde el modernismo hasta figuras cimeras como Borges, García Márquez o Cortázar, más otra cantidad de discursos que se originan en las propias sociedades o culturas latinoamericanas. Las letras fantásticas latinoamericanas –para usar el término de Arán- son un hipergénero que gustosamente mezcla y remezcla acervos, lenguajes y estilos heterogéneos, y que –oh sorpresa- no podría ser acusada de escapista (aunque para mí el escapismo no tendría ni tiene nada de malo). Paradójicamente para algunos, el fantástico latinoamericano no le ha dado la espalda a sus países, sino que, a la hora de sus creaciones, ha incorporado también esas imágenes y problemáticas tan cotidianas y tan nuestras. Por eso es que, por ejemplo, el fantástico latinoamericano le concede espacio en sus obras al popular luchador mexicano, al tremendo mundo salvaje de la amazonía brasileña, a los balseros y jineteras cubanas, o a los desaparecidos bajo una de las tantas dictaduras argentinas.

En segundo lugar, quisiera plagiar una de las ideas del referido Elton Honores cuando menciona que en la literatura fantástica peruana puede hablarse de un grupo de ortodoxos y otro de heterodoxos. Creo que si esa noción la aplicamos a todo el ámbito latinoamericano, y no sólo al peruano, el resultado sería similar. Desde los textos leídos, también se advierte que en las letras fantásticas latinoamericanas hay un grupo de creaciones ortodoxas que sigue la senda de la gran tradición anglosajona en el género, y otro grupo de creaciones heterodoxas que asumen el legado anglosajón, pero a la vez se toman muchas libertades respecto de él, a fin de experimentar tanto en forma como en contenido. A mí modo de ver –y esta es sólo mi opinión- este segundo grupo, desde un punto de vista puramente estético, sería el más interesante.

Por último, quisiera agregar que la lectura de los artículos que me correspondieron de “Lo fantástico en Hispanoamérica”, revela que en nuestros países el fantástico es un género (o hipergénero) mucho más abundante y complejo de lo que un observador primerizo podría pensar, es él un apasionante país por descubrir que merece estudios más detallados como éste que hoy se está lanzando. Mis felicitaciones a Elton Honores por esta compilación y ojalá vengan otras. Muchas gracias.


Campo Ricardo Burgos López
Universidad Sergio Arboleda

15/12/2011: Recital literario de Evelyn García y Daniel Zúñiga-Rivera

15/12/2011: Recital literario de Evelyn García y Daniel Zúñiga-Rivera

David López Alfaro. Portador de fantasmas. II Parte

David López Alfaro. Portador de fantasmas. II Parte

Taller de microrrelato: www.micropolis.pe

Acaba de aperturarse el taller de microrrelato en la página: www.micropolis.pe
A la fecha suman 34 miembros y la comunicación es vía facebook en: taller literario micropolis.

14/ 12/ 11: Presentación del poemario, MUJER ETERNA, de Ivan Prado

Presentación del poemario, MUJER ETERNA, de Ivan Prado , el día miércoles 14, a horas 19:00, en la Biblioteca Simón I. Patiño (Cochabamba).

LOS DIEZ MEJORES LIBROS PERUANOS DE FANTASÍA DEL 2011

LOS DIEZ MEJORES LIBROS PERUANOS DE FANTASÍA DEL 2011

Este breve recuento del 2011 que está por concluir no pretende ser exhaustivo ni concluyente, ya que mucha de la producción del género en provincias se conoce muy poco, incluso la de Lima.

La lista ha sido elaborada a partir de los libros puestos en circulación hasta noviembre de 2011 a los que he podido tener acceso, y que he restringido a la fición de autor, dejando de lado las revistas, las antologías y estudios críticos, que completarían el buen momento por el que transita la literatura de fantasía en el Perú. Todos los libros seleccionados son simplemente sobresalientes.




CUENTO Y RELATO BREVE



1. WILLIAM GUILLÉN PADILLA. CUADERNO DE ALMANAQUERO. CAJAMARCA: FONDO EDITORIAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA.



WILLIAM GUILLÉN PADILLA. MICROCUENTOS. LIMA: SUMERIA EDITORES/ LLUVIA EDITORES.



2. CARLOS YUSHIMITO. LECCIONES PARA UN NIÑO QUE LLEGA TARDE. BARCELONA: DUOMO.



3. KATYA ADAUI. ALGO SE NOS HA ESCAPADO. LIMA: BORRADOR EDITORES.



4. JULIA WONG. MARGARITA NO QUIERE CRECER. LIMA: BORRADOR EDITORES.



5. COLECCIÓN SOBRENATURAL. LIMA: QG/ DIARIO CORREO. El ritual de la huaca de Jorge Eduardo Benavides, El espectro del espejo de Carlos Herrera, Pesadilla en Chacarilla de Fernando Iwasaki y La caza de la mujer jaguar de Guillermo Niño de Guzmán


Operas primas: De lunes a Marte (Editorial Casatomada) de José Manuel Balta, El libro de los pájaros negros (Editorial Casatomada) de Jorge Casilla e Inervaciones (Editorial Casatomada) de Piero Duharte.




NOVELA



1. SANDRO BOSSIO. LA FAUNA DE LA NOCHE. LIMA: SAN MARCOS.



2. CARLOS HERRERA. CLARIDAD TAN OBSCURA. LIMA: PEISA.



3. JOSÉ DONAYRE. LA DESCARNACIÓN DEL VEBRO. LIMA: ALTAZOR.



4. EVELYN GARCÍA. LA CASA DEL SOL NACIENTE. LIMA: BORRADOR EDITORES.


Operas primas: Portador de fantasmas (San Marcos) de David López Alfaro, Thecnetos (Edición del autor) de Luis Arbaiza.


HISTORIETA



1. JUAN ACEVEDO. EL CUY TIRA. LIMA: CONTRACULTURA.


Vida mundana de Rubén Sáez, Nueva Corónica y Mal Gobierno de Miguel Det, Conversaciones en la Ciudad de Cartón de Miguel Det y Agueda Noriega, Superfreaks de Carlos Lavida y Guido Cuadros, Cosas de chicas del colectivo Las fulanas.

Literatura fantástica y ciencia ficción en Perú e Hispanoamérica * Fantastic literature and science fiction in Peru and Latin American

Elton Honores. Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana.
Lima: Cuerpo de la metáfora editores, 2010. 255 pp.
ISBN: 987-612-45440-1-9

Índice

INTRODUCCIÓN

Capítulo I 
LA NARRATIVA DEL CINCUENTA Y SU RECEPCIÓN CRÍTICA
1. La narrativa del cincuenta. Sus vertientes: La narrativa urbana, el
neoindigenismo y el fantástico.
1.1. La asimilación del concepto Generación del cincuenta durante los años
1950-1959 en el periodismo escrito
1.2. La recepción crítica de la producción narrativa del cincuenta entre los
años 1950-1959
2. Clasificación del cuento fantástico de la narrativa del cincuenta
2.1. Mario Castro Arenas
2.2. Miguel Gutiérrez
3. Lo fantástico como problema al interior de la tradición literaria peruana

Capítulo II 
TEXTOS FANTÁSTICOS EN FUENTES PRIMARIAS: 1950-1959
1. Lo fantástico en el Perú
1.1. Las antologías sobre narrativa fantástica peruana
1.2. El cuento fantástico peruano 1950-1959
1.2.1. Definición de lo fantástico
1.2.2. Antecedentes del cuento fantástico de los miembros de la
narrativa del cincuenta, anteriores a 1950
1.2.3. El cuento fantástico peruano en la crítica extranjera
2. La narrativa fantástica peruana y el proceso de modernización
2.1. Modernización canónica vs. modernización de lo fantástico
2.2. La narrativa fantástica peruana en diarios y revistas
2.2.1. El Comercio
2.2.2. La Prensa
2.2.3. Mercurio Peruano
2.2.4. Idea
2.2.5. Cultura Peruana
2.2.6. Letras Peruanas
2.2.7. Mar del Sur
2.2.8. La Crónica
3. Propuesta de clasificación del cuento fantástico peruano

Capítulo III
EL CUENTO FANTÁSTICO PERUANO EN LA NARRATIVA DEL CINCUENTA
1. El cuento fantástico estilístico-minificcional: Luis Loayza Elías
1.1. Recepción crítica de El avaro (1955)
1.2. Hacia una comprensión de la estética de El avaro
1.2.1. La desmitificación
1.2.2. La identidad
1.2.3. El tiempo proteico
1.2.4. La incomunicación
1.2.5. El deseo insatisfecho
1.3. Análisis de “La bestia”
1.4. Textos no recogidos en libro
2. El cuento fantástico-humorístico: Luis Felipe Angell de Lama
2.1. El humor según Luis Felipe Angell
2.2. Sinlogismos (1960)
2.3. Características del Sinlogismo
2.3.1. Estructura
2.3.2. Géneros discursivos
2.4. Análisis de “El gato”
3. El cuento fantástico maravilloso: Edgardo Rivera Martínez
3.1. Revisión crítica sobre la narrativa de Edgardo Rivera Martínez
3.2. El unicornio (1963)
3.2.1. La tensión entre el pasado y el presente
3.2.2. El mundo andino arcádico: la naturaleza y el tiempo
3.2.3. El tópico del viaje como movimiento y desplazamiento
3.2.4. La soledad: el sujeto diferente/ distinto.
3.2.5. El poder de la imaginación
3.2.6. La cultura popular: la música como remanente del pasado.
3.3. Análisis de “El unicornio”
4. El cuento fantástico absurdo-existencialista: Alfredo Castellanos Barreda
4.1 Rasgos existencialistas
4.1.1. La memoria: la irrupción del recuerdo y la angustia por el tiempo
4.1.2. El absurdo es la repetición: la alienación
4.1.3. La presencia del cuerpo: el asco
4.1.4. Las máscaras cotidianas: la apariencia
4.1.5. Desacralización del mundo: la crisis religiosa del sujeto
4.2. El mundo político
4.3. Análisis de “Crisálida”

Capítulo 4
LA NARRATIVA FANTÁSTICA DENTRO DEL PROCESO DE MODERNIZACIÓN
1. Elementos temáticos
2. Elementos estructurales
3. Elementos ideológicos
4. La crítica a la modernización

Conclusiones

Bibliografía





ELTON HONORES (COORDINADOR)

LO FANTÁSTICO EN HISPANOAMÉRICA
Lima: Cuerpo de la Metáfora, 2011. 291 pp.
ISBN: 978-612-45440-2-6


Índice

Prefacio

Panorámicas de lo fantástico

ELTON HONORES: Ortodoxos y heterodoxos: hacia un panorama de la narrativa fantástica peruana contemporánea (1980-2010) desde el sistema literario

VÍCTOR BRAVO: La expresión de lo fantástico y la literatura venezolana

JUAN CARLOS TOLEDANO REDONDO: Una cartografía de la ciencia-ficción cubana a través de la obra de Yoss

MARÍA CRISTINA BATALHA: Breve panorama del cuento fantástico brasileño

LOLA LÓPEZ: (Fanta)ciencia ficción hispanoamericana: Teoría y definición del género

BRAULIO TAVARES: Utopías en un espacio salvaje: la ciencia ficción en Brasil


Asedios a autores del canon fantástico

FERNANDO BURGOS: Las zonas imaginantes de lo fantástico en Felisberto Hernández y Mario Levrero

MARCIA ESPINOZA-VERA: Articulaciones genéricas en la literatura de la fantasía de Silvina Ocampo

CAMPO RICARDO BURGOS LÓPEZ: Indagando por el padre: Un balance de la obra de ficción de René Rebetez

FÁTIMA R. NOGUEIRA: Contextos socioculturales de lo fantástico en Casal, Darío y Valdelomar

PAMPA OLGA ARÁN: Otro y el mismo. Actualidad del fantástico en cuatro narradores argentinos

Nuevas temáticas de lo fantástico

MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ DELGADO: Santo, el Enmascarado de Plata y su influencia en la literatura mexicana

YOLANDA MOLINA GAVILÁN: Inclinando la balanza del poder: la madre como protagonista en tres relatos de ciencia ficción latinoamericana (“La grieta” de Manú Dornbierer, “Octavio, el invasor”, de Ana María Shua y “Un hada en el umbral de la tierra” de Daína Chaviano)

RODOLFO RORATO LONDERO: América Latina a vapor: la ficción steampunk de Octavio Aragão, Sergio Meier y Daniel Salvo

DAVID ROAS: Más allá de los límites del lenguaje. Lo fantástico como subversión discursiva

JUAN RAMÓN VÉLEZ GARCÍA: Interiorización de lo fantástico en dos cuentos argentinos




Lugares de venta en Lima:

Librería El Virrey
Bolognesi 510 - Miraflores
Teléfono: 444- 4141
E-mail: info@elvirrey.com
http://www.elvirrey.com/


Librerías Crisol
Óvalo Gutiérrez
Av. Santa Cruz 816 - Miraflores
Teléfonos: 221-1010 / 221-1001
http://www.crisol.com.pe/
Horario de Atención:
Domingo a jueves: 10 am. a 11 pm.
Viernes y sábados: 10 am. 12 pm.

Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar
Av. Benavides 3074, La Castellana - Miraflores.
Teléfonos: 449 0331 - 216 1029
E-mail: celacp@wayna.rcp.net.pe
http://celacp.org/web/

Fuera de Lima y en el exterior:

Librería Inestable
de Carlos Carnero
Venta de libros por Internet
http://www.iberlibro.com/carlos-carnero-figuerola-lima/50970115/sf

e-mail:
carlos_carnero_figuerola@hotmail.com