Mostrando entradas con la etiqueta perú. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta perú. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Ficciones fantásticas del 2015

Ficciones fantásticas del 2015

Sin duda este 2015 ha sido un gran año para la literatura fantástica criolla. No solo por la cantidad de publicaciones que siguen manteniendo una constante, sino por la notable calidad de algunos trabajos de autores que ya se distinguen con mayor claridad dentro del grupo.
 

Este 2015 ha sido se han publicado más novelas. Es oportuno empezar con la reedición histórica de El hijo del doctor Wolffan. Un hombre artificial (Madrid, 1917) de Manuel A. Bedoya y El castillo de los bankheil (Buenos Aires, 1944) de Alejandro de la Jara, reeditados por Agalma y Altazor, respectivamente. Ambas constituyen piezas fundacionales de géneros poco apreciados en esos años como son la CF y el terror gótico. A ello se suman la reedición de Los viejos salvajes de Carlos de la Torre, novela ya comentada en dos post anteriores, así como la continuación de Campos de batalla: Cuando la sangre importa; Apokhalipzis de Jim Rodríguez, con clara influencia de Star Wars, al igual que La galaxia escarlata de Carlos Echevarría; Planetas perdidos de Alfredo Dammert, Y Deus Dijo de Tomás Bejar, Ikitos de J.C.Luc4as y La selva de los tunches de Fernando Vicuña Aranda. La mejor novela es Los caprichos de la razón de José Güich. La sorpresa ha sido Las bestias del abismo de Jorge Ureta. En la novela domina el género de CF.

 
En el caso del cuento, los libros adscritos a lo fantástico ha sido una producción breve, pero contundente: la edición reloaded de Harry Belevan y su clásico Escuchando tras la puerta, Siete paseos por la niebla de Yeniva Fernández, Shogun inflamable de Salvador Luis  y la reedición de Playas de Carlos Calderón Fajardo, que nos dejó lamentablemente este año (los libros de la editorial Caramanduca de Piura, siguen siendo un misterio). También está disponible en internet, el tomo I de los cuentos completos de José B. Adolph.

 
Por revisar, está pendiente la novela El Último espermatozoide de Quimicón en busca del óvulo escondido de Alex Llanos, Las bestias ridículas de Lucho Freire y Entre vivos y muertos de Beto Benza. Otro elemento que llama la atención es la incursión de autores del mainstream local en los campos de lo fantástico como Antonio vuelve a casa de Iván Thays o KimoKawaii de Enrique Planas, esta última novela juega con una serie de referencias a la cultura de masas japonesa de CF.

 
En cuanto a las antologías se publicaron la imperdible Se vende marcianos. Muestra de relatos de ciencia ficción peruana de José Donayre y la coyuntural ¡Marty llega! Cuentos peruanos sobre viajes en el tiempo de Germán Atoche, a propósito de la celebración del film Volver al futuro.

 
La editorial que más ha apoyado la publicación de este género es Altazor, junto con otras editoriales independientes como Animal de Invierno. A ellos hay que agregar el trabajo de difusión de Santuario, con ediciones limeñas de autores del Río de la Plata como Enríquez, Schweblin o Mella, que trabajan el terror y lo fantástico desde ángulos singulares.

 
Se anuncia para el 2016 la novela gótica El sueño de las estirpes de Raúl Quiroz, y la misteriosa La muerte no tiene ojos de Miguel Ángel Vallejo, la nueva entrega del investigador Teruel de José Güich, así como la continuación de Réquiem por Lima de Hans Rothgiesser, que amenaza convertirse en nuevo éxito de ventas. Así mismo, esperamos que novela apocalíptica de Pedro Novoa, finalista del último COPÉ, pueda encontrar interés en alguna editorial.

 



También están pendientes la publicación en papel de Mi robot depresivo y otros cuentos, además de la segunda parte de La paradoja Cane, ambas de Carlos Vera Scamarone. Hay en suma, mucho material por exhumar y por publicar.


Elton Honores

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

lunes, 1 de diciembre de 2014

Los mejores libros peruanos de fantasía de 2014


Los mejores libros peruanos de fantasía de 2014


 

Cada vez se hace más difícil hacer el seguimiento de lo que se edita en Perú, en torno a lo fantástico y CF y géneros afines. Por ejemplo en Piura la editorial Caramanduca ha publicado libros que pueden adscribirse a esta producción, pero que son imposibles de conseguir en Lima. La situación parece ser similar en otras provincias. Incluso muchos publican mediante la edición de autor, que no va necesariamente acompañada de una circulación y difusión adecuada. El paradigma del “realismo social” cohabita con estas formas fantásticas que cada vez adquieren un mayor reconocimiento del público lector.

 

 

En 2014 aparecieron antologías como Seres fantásticos del Perú (Pasacalle) de Ricardo Virhuez, Yohnny Yapo  y Aliza Yáñez, Cincuenta microrrelatos de la Generación del 50 (Trashumantes)  de Óscar Gallegos, Horrendos y fascinantes (Altazor) de José Donayre –publicado a fines de 2013.

 


En cuanto a los rescates destaca la labor de reedición de las novelas de Eielson: El cuerpo de Guilia-no y Primera muerte de María (Lustra editores); Cuentos y fantasías (1895-1896) de José Manuel Tapia Landavere (Atarip), y la edición definitiva de Lima de aquí a cien años (San Marcos) de Julián M. del Portillo, edición de Marcel Velázquez. Estos rescates permiten pensar en una nueva línea editorial que permita recuperar a autores del canon fantástico en un breve tiempo.

 


En cuanto a las novelas, destaca Hans Rothgiesser: Requiem por Lima (Altazor), José Donayre: Doble de vampiro (Altazor), Carlos Vera Scamarone: La paradoja Cane (Casatomada), Juan Mujica Tedin: El oráculo de Xarcax (Edición del autor), Beatriz Ontaneda: El fantástico viaje de Helen Haiff. Las colonias de Poseidonis  (Casatomada), Charles Huamaní: Historias de guerrillaZ  (Altazor), Las trampas del Chusalongo (Míticas) de Ricardo Virhuez  y el maestro Carlos Calderón Fajardo con Doctor Sangre (Altazor).

 


En el cuento tenemos a Miguel Ángel Vallejo: Monstruos de ayer, hoy y uno de mañana (Altazor), Raúl Quiroz: Maneki-neko (Altazor), Daniel Salvo con El primer peruano en el espacio (Altazor) y Carlos Herrera con Dime, monstruo (El taller amarillo). Se añade la reedición de La entidad oculta (Dinatsía Quin) de Carlos Trujillo.

 


Un caso excepcional en el microrrelato es Sandro Bossio quien con Territorio muerto (Micrópolis) entra en la lista de los clásicos contemporáneos del horror breve. Se espera una reedición para el 2015 con Altazor.





Altazor ha sido la editorial que más ha apoyado la edición de ficciones fantásticas. Se espera la edición de El castillo de los Bankheil novela gótica de Alejandro de la Jara para el 2015; las reediciones de los primeros libros de Harry Belevan y Mañana, las ratas, novela de José B. Adolph.

 

 

Elton Honores

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

martes, 21 de enero de 2014

Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana. Por Ricardo Burgos




Acerca de Mundos Imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana de Elton Honores
 

Campo Ricardo Burgos López



Por lo general, cuando se habla de “Revisionismo Histórico”, el término suele entenderse de dos modos: uno positivo y otro peyorativo. Es positivo cuando entraña una reinterpretación de un hecho o personaje históricos ciñéndose a los controles académicos (vale decir recurriendo a justificaciones empíricas y a evaluaciones de autoridades reconocidas en el campo). El revisionismo histórico es peyorativo cuando se reinterpreta un hecho o personaje de la historia, atendiendo más a sesgos ideológicos o intentando acomodar los eventos a ciertas ideas preconcebidas. En el caso de Mundos Imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana de Elton Honores, nos encontramos con una convincente muestra de revisionismo histórico del primer tipo. En concreto, Honores Vásquez quiere controvertir tesis historiográficas acerca de la narrativa peruana de la Generación del Cincuenta, según las cuales allí no existiría una tradición fantástica,  tampoco habría figuras destacables, y que esas escasas obras de cuño fantástico estarían signadas por el escapismo respecto a la situación histórica que vivía el Perú por aquellos años. El estudio de Honores Vásquez muestra más bien lo contrario. En primera instancia revela que esos escritores peruanos de la Generación del 50, no sólo incursionaron en el neorrealismo urbano y el neoindigenismo, sino que también lo hicieron en diversas modalidades de lo fantástico (para ser precisos, en lo que Honores llama cuento minificcional, cuento fantástico-humorístico, cuento fantástico-maravilloso y cuento fantástico absurdo-existencialista). En segundo lugar, Honores pone en evidencia los distintos estratos de sentido en obras de diversos autores de la generación como Luis Loayza Elías, Luis Felipe Ángel de Llama, Edgardo Rivera o Alfredo Castellanos Barreda, contradiciendo así la aserción de que la cuentística fantástica peruana de aquellos años no tenía mucho para mostrar. Por último,  Honores recuerda que la literatura fantástica es uno de los modos en que el arte occidental ha reaccionado ante los distintos efectos de la modernización y que, por tal razón, este tipo de literatura no puede tildarse de escapista. Para el caso peruano, el texto de Honores multiplica ejemplos de cómo la narrativa fantástica del país se enfrenta a problemas derivados del avance de la modernidad como la creciente urbanización, la crisis de identidad del individuo y de la nación, la soledad e incomunicación de las personas, la relativización de los valores, la deshumanización, la marginalización, la consolidación de la mirada capitalista del mundo, la añoranza de la Lima premoderna que se tragó la historia, y en general la desmitificación y desacralización que se toman al universo simbólico. Analizando la obra de los cuatro autores antes señalados y adicionando muestras de otros autores como, por decir algo, Julio Ramón Ribeyro, Mundos Imposibles demuestra que la marca epocal de la obra de la Generación del Cincuenta es la reflexión y el comentario acerca de la modernización peruana y que esa marca epocal, fácil de detectar en neorrealismos y criollismos, también es patente en las apuestas literarias fantásticas del grupo de autores considerados.

Mundos Imposibles propone una reinterpretación de una sección vital del canon literario peruano y concluye que en el pasado del país de los incas existen más relatos fantásticos de los que se suponen. Afirmar esto, por otra parte, es afirmar que existen “Perús escondidos” que la historiografía dominante no había detectado; es aseverar que no existe una “literatura peruana”, sino múltiples “literaturas peruanas”; es postular que las letras peruanas son más diversas de lo que se había planteado; es proponer que la realidad literaria del Perú es más compleja de lo relatado por las simplificaciones historiográficas al uso. En algún texto crítico dice Milan Kundera que la novela es un género que trata de mostrarle al lector que la realidad es mucho más compleja de lo que nuestras ideas suponen; pues bien, extrapolando esta tesis al libro de Honores Vásquez, diría que este volumen muestra que la realidad literaria peruana es mucho más compleja de lo que los historiadores han descubierto hasta el momento. De hecho, es factible pensar que hacia el futuro, los que continúen la senda de Mundos Imposibles hallarán que incluso es más embrollada de lo que el mismo Honores conjetura.

Por último, una mera anotación al margen. Mundos Imposibles, como ya se dijo, trata de defender a las letras fantásticas peruanas de la acusación de ser escapistas; no obstante, a mí nunca me ha parecido grave que la literatura fantástica sea escapista. Asegura Tolkien en algún ensayo que el evadirse de la cotidianidad es una virtud del género fantástico, no un defecto. Virtud porque la evasión de la vida diaria es un recurso para pensar lo impensable, para no quedarse alienado en lo inmediato y en cambio trascenderlo. Para Tolkien, un texto fantástico bien hecho permite que tanto autor como lector puedan escapar a la prisión de la vida cotidiana y del espaciotiempo, resistir el grisáceo día a día, por unos momentos decirle “No” a la miseria diaria. Entonces, para ser sinceros, yo no defendería a la literatura fantástica de un cargo que a veces se le hace pero, que a mi modo de ver, es irrelevante. A veces – más bien- me he imaginado un mundo donde sólo existiera literatura realista, literatura realista y más literatura realista, donde jamás a nadie se le hubiera ocurrido la literatura fantástica. Un mundo donde nunca hubieran existido Mary Shelley, H. G. Wells, Philip K. Dick, C. S. Lewis, Jorge Luis Borges o Adolfo Bioy Casares. Un mundo sin homúnculos, sin máquinas del tiempo, sin hombres invisibles, sin extraterrestres, sin mutantes, sin centauros, sin vampiros, sin fantasmas, sin hombres lobo, sin ángeles, sin demonios, sin trasgos, sin bibliotecas infinitas, sin alephs, sin inmortales o sin gigantes. Si un planeta como ése existiera, yo no quisiera haber nacido allí. Eso sí lo tengo claro.


Bogotá, Septiembre de 2010.

viernes, 18 de enero de 2013

Seminario sobre Literatura Fantástica Peruana: Febrero de 2013, CASLIT


Seminario “Literatura Fantástica Peruana”
Profesor: Elton Honores

2013 (1, 6, 8, 13, 15 y 20 de febrero)
Horario: 3: 00 a 4: 30 p.m.

Programa:


Viernes 1: Definiendo lo fantástico. Breve historia de la literatura fantástica en Perú
Miércoles 6: El cuento fantástico absurdo existencialista: Alfredo Castellanos, Julio Ramón Ribeyro
Viernes 8: El cuento fantástico estilístico minificcional: Luis Loayza, Juan Rivera Saavedra
Miércoles 13: El cuento fantástico maravilloso: Edgardo Rivera Martínez, Manuel Velázquez Rojas
Viernes 15: El cuento fantástico humorístico: Luis Felipe Angell (Sofocleto), Pedrín Chispa
Miércoles 20: La otra generación del 50: Felipe Buendía, Sara María Larrabure.

Las inscripciones son gratuitas y se realizarán en la oficina de Investigación de la Casa de la Literatura Peruana de lunes a viernes de 9: 00 a.m. a 4: 00 p.m. (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Antigua Estación Desamparados), escribiendo al correo electrónico ropube.11@gmail.com o comunicándose al teléfono 4262573 anexo 104, respectivamente.

domingo, 28 de octubre de 2012

Narrativas del caos. Lima: Cuerpo de la metáfora, 2012.


Narrativas del caos. Lima: Cuerpo de la metáfora, 2012.

La realidad es sospechosa, los narradores ya no son entidades inasibles, la ficción posee trazas inestables y la nueva narrativa peruana se proyecta hacia el futuro ¿cuál es la misión del escritor y cuál la del crítico? Narrativas del caos es un ensayo teórico escrito desde los márgenes, desde el límite: es un acta de principios. Es un estudio disperso que forma parte de un proyecto mayor, que define la escritura de lo fantástico en el Perú contemporáneo y reflexiona sobre las múltiples propuestas discursivas de la narrativa de lo imposible de los últimos años. Blanca Miosi, Carlos Herrera, Alfredo de la Cruz, Doménico Chiappe, Sandro Bossio, Aurora Seldon, Alexis Iparraguirre, Alejandro Neyra, Sebastián Esponda, Lucho Zúñiga, John Cuéllar, Javier Núñez, son aquí mucho más que irrupciones fantasmáticas que desestabilizan el canon narrativo oficial construido desde el registro mimético verosímil.





Primero, este ensayo plantea una actualización de Todorov y las filiaciones siguientes de lo fantástico para el siglo XXI. Con el término la narrativa de lo imposible –dice el autor– podemos pasar o  salir de las construcciones de la ficción gótica de los siglos XVIII y XIX, donde el fenómeno de lo fantástico se concibe como ajeno, a lo que denomina los nuevos miedos del siglo XXI […] Al mismo tiempo, lo imposible a diferencia de lo fantástico, nos permite incluir englobar o tradiciones literarias no occidentales y también múltiples géneros afines tales como el terror, la ciencia ficción, lo extraño. Una segunda operación de este ensayo es colocar y defender esa colocación de la narrativa de lo imposible en el panorama literario peruano […]La tercera de las contribuciones que quisiera mencionar ocupa la mayoría del ensayo con respecto al número de páginas y es la examinación de las obras imposibles recientes de doce autores peruanos con referencias a muchas más […] Lo que hace en esta última parte es darnos una lista de lecturas y contextualizar a los escritores analizados en siete categorías, o mejor dicho, tendencias fantásticas. Lo que hace con el ensayo entero es hacer contribuciones importantes a la construcción de ese aparato crítico que tanta falta hace para la narrativa de lo imposible en el Perú.

Rachel Haywood-Ferreira
Iowa State University



 

martes, 16 de octubre de 2012

Narrativas del caos. Lima: Cuerpo de la metáfora, 2012.


Narrativas del caos. Lima: Cuerpo de la metáfora, 2012.

La realidad es sospechosa, los narradores ya no son entidades inasibles, la ficción posee trazas inestables y la nueva narrativa peruana se proyecta hacia el futuro ¿cuál es la misión del escritor y cuál la del crítico? Narrativas del caos es un ensayo teórico escrito desde los márgenes, desde el límite: es un acta de principios. Es un estudio disperso que forma parte de un proyecto mayor, que define la escritura de lo fantástico en el Perú contemporáneo y reflexiona sobre las múltiples propuestas discursivas de la narrativa de lo imposible de los últimos años. Blanca Miosi, Carlos Herrera, Alfredo de la Cruz, Doménico Chiappe, Sandro Bossio, Aurora Seldon, Alexis Iparraguirre, Alejandro Neyra, Sebastián Esponda, Lucho Zúñiga, John Cuéllar, Javier Núñez, son aquí mucho más que irrupciones fantasmáticas que desestabilizan el canon narrativo oficial construido desde el registro mimético verosímil.
 

sábado, 11 de agosto de 2012

COLOQUIO INTERNACIONAL FINES DEL MUNDO: NARRATIVAS FANTÁSTICAS EN HISPANOAMÉRICA 25, 26 y 27 de Octubre de 2012



COLOQUIO INTERNACIONAL
FINES DEL MUNDO: NARRATIVAS FANTÁSTICAS EN HISPANOAMÉRICA
Coloquiofanperú 2012


en conmemoración de los 140 años del nacimiento
de Clemente Palma, Enrique López Albújar y Aurelio Arnao)


25, 26 y 27 de Octubre de 2012
Lima - Perú

miércoles, 21 de marzo de 2012

Encuentro de Fanzines. Sábado 24 de marzo



Encuentro de Fanzines

Programa de actividades:

I. Charlas y conferencias: 3.30PM a 7.00PM

• 3.30 PM: “Fanzines en Rock” Presentación de Salvaje y Lima Enferma
• 4.00 PM: “Publicaciones de cómic independiente en el interior del País” por Carlo Gonzales.
• 4.30 PM: Presentación de Mitgart Cómics y Jobs!
• 5.00 PM: “Carboncito: Del fanzine a la revista” por Renso Gonzales.
• 5.30 PM: Presentación de Michi Michi Team y Grupo Punto Aparte.
• 6.00 PM: “Comics sobre la Guerra interna en el Perú” por Jesús Cossio.
• 6.30 PM: “Cuero Negro: Los fanzines como prensa subterránea”. Por Giuseppe “Pino” Risica.

II. Feria de publicaciones Independientes: 11 AM a 8PM

Participantes

1. Alerta
2. Cuero Negro
3. Carboncito
4. Golpe a Golpe
5. Grupo Punto Aparte (Gólgota, Punto Aparte, Revista Eutanasia, Q.E.P.D.)
6. Chabacano
7. Morfina
8. Grumos
9. Salvaje
10. Súper Freaks, Huaico (Carlos Lavida)
11. La Mosca, Moko (David Galliquio)
12. Faith
13. Pregones y Panfletos
14. Pururauca, Cazatrofeos (Martin Oseayo)
15. Over The Top
16. Botham Studios ("MUNDO ZENIT", "MIENTRAS TANTO ...", "A LA LUZ DE LA LUNA”)
17. Mint Holic
18. Shonen Time
19. JOBS!
20. Ciudades Convertidas en Selvas, Juventud Moderna (Jesús Cossio)
21. Amores Bestiales
22. Perro Muerto Producciones
23. Mitgard Comics (Mitgard, Adóptame)
24. Grupo Michi Michi Team (Memorias de una Dama Blanca, El Lago de los Cisnes, Jules, Paranoia Sky, Verano sin Fin)
25. Distribuidora Asko Social
26. Distribuidora Odio los Fanzines (autora de Lima Enferma)
27. Distribuidora Estante 18 (autora de Resuena, Habitación 18)
28. Distribuidora Universo Ácrata (autora de El Sol Negro de la Anarkia)
29. Poetas del Asfalto
30. Never Surrender
31. Revista Urbanoide
32. Distribuidora GJ Records
33. Revista MED Cómics
34. Misionet Cómics
35. Heridita

Además se contará con una mesa EXCLUSIVA para fanzines del interior del país los cuales no puedan asistir.

III. Biblioteca de Fanzines / Salón de Lectura: 11 AM a 7PM

A cargo de la biblioteca Estante 18, se busca instalar una mesa de lectura donde estará al alcance del lector un archivo histórico de publicaciones independientes.

IV. Recital Acústico: 7 PM

Fin de fiesta a cargo de músicos relacionados al mundo de las publicaciones independientes

- Gianfranco Solís (Heridita zine)
- Amadeo Gonzales (Carboncito zine)
- Locomotora (Cuero Negro zine)


Más info en: http://estante18.blogspot.com/

jueves, 9 de febrero de 2012

Los Ilusionautas (2012). Dir. Eduardo Schuldt



Los Ilusionautas (2012). Dir. Eduardo Schuldt.

Los ilusionautas es una película peruana de animación (la primera con la marca Perú). El eslogan de “Una película con poca ciencia y mucha ficción” contradice notablemente al propio film. La historia transcurre en París, en donde las obras clásicas de la literatura (Shakespeare) y las de Jean Visogneaux –un escritor de cf mediocre, una suerte de reverso de Julio Verne decimonónico– vienen siendo alteradas sistemáticamente desde Le Illusionarium, una máquina diseñada desde la ficción por Visogneaux. Si Verne es signo del escritor exitoso, Visogneaux no es otra cosa que el escritor mediocre, a la sombra de Verne, que apenas podía hilvanar historias sostenibles, cuyos mismos personajes forman parte de la saga de sus novelas. El gobierno francés encarga a un científico y a un primer ministro para que solucionen el problema. Son seleccionados un grupo de cuatro niños (Petit Pan, Aristóteles, Profiterol, Nicole y el perro Houston) con las características de Jean Visogneaux que podrán introducirse desde una máquina en la propia ficción para reordenarlas tal como las escribió el propio Visogneaux y hacer que todo vuelva a la normalidad. Es decir, desde el mundo “real” los niños entran a ser personajes metatextuales de las historias de Visogneaux (tratan de evitar el desborde imaginativo, en ese sentido pueden ser entendidos como censores). En el mundo “real”, ellos desaparecen, para viajar físicamente al mundo de ficción y reordenar las historias. Como en Matrix, si mueres en la ficción, mueres también en el mundo real. No faltará el villano “Albino” que buscará evitar la vuelta al orden al enviar mediante un software pirata a “Torpedo” al mundo de Visogneaux (luego nos enteramos que “Albino” es un miembro de la sociedad secreta de Da Vinci, es decir, hay una estratagema política entre Italia y Francia para posicionarse culturalmente) y cuyo líder es un ex Rey del fútbol zurdo (es decir o Maradona o Pelé, pero es algo más grave: los “malos” provienen de Latinoamérica; los “buenos”, de Europa).

Esta es a grandes rasgos la estructura argumental del film. Llama la atención que la historia se ubique en Francia (que por cierto no aparece uno de sus signos visibles de postal: la Torre Eiffel, debido al copyright que posee la torre). ¿Acaso la máquina llamada Le Illusionarium solo podría concebirse desde un país del primer mundo? El hecho que los científicos sean extranjeros parece darle mayor verosimilitud a los personajes, pero se trata sin duda de un clisé (el peruano Julián del Portillo escribió Lima de aquí a cien años, novela de folletín en 1843, con guiños al viaje al futuro, y se adelantó al propio Verne). También el hecho que sean cuatro niños de doce años elegidos por el gobierno francés porque solo los niños de doce años pueden comprender y formar parte de la fantasía de Jean Visogneaux. Es decir, es evidente el prejuicio sobre este tipo de literatura de “evasión”: la cf es solo para niños, para una mente adulta (racional), no.

Así llegamos a tres de los aspectos más notables del film: la irrupción de lo monstruoso, con evidentes guiños lovecraftnianos (la escena en el mar es realmente alucinante): el enorme y monstruoso pulpo que se escapa del mundo de Visogneaux e irrumpe en el mundo real y va arrasando la ciudad de París (mucho más interesante hubiese sido ver arrasada la ciudad de Lima, con sus calles referenciales), mientras las fuerzas militares nada pueden hacer ya que el monstruo tiene otro estatuto: viene de otro mundo, el de la pura ficción (el monstruo puede destruir pero no destruido en el mundo real). Lo segundo son la serie de aventuras propias de Visogneaux que se intercalan una tras otra y que mantienen la atención del espectador. Finalmente algunos giros locales, formas expresivas que realmente se agradece.

La película –con cierto “aire” a Los Increíbles– parece ser más pensada para un público más adulto y he ahí un falencia (si es que era un film pensado estrictamente para niños), en la medida que hay varias referencias que solo un adulto podría comprender (cuando al gobierno francés no se le ocurre mejor idea que para subir de popularidad, reivindicar a Visogneaux, escritor de cf marginado por el canon francés: evidentemente parece ser un país con otro tipo de conflictos, cuando en Perú, por ejemplo, la cultura es algo que a casi ningún político le interesa).

En Cinespacio Carlos Esquives (2012) señala que “Hay momentos en que los espacios son baldíos (no existen más personajes fuera de los héroes, algo inaceptable, por ejemplo, en una ciudad), una redundancia por los mismos gags (flatulencias como medio para llegar al humor), moralidad y didáctica directa (situación que desintoniza e incluso suena soso, muy a diferencia de una moral-didáctica aparente) y, por último –algo dentro de todo importante –, la ausencia de un humor amoldado al público adulto. Según palabras del mismo Eduardo Schuldt, existe una intención por parodiar la política coyuntural, muy a pesar esto solo llega al plano de la ironía” (http://cinespacio.pe/movie-review/review-los-ilusionautas/).

Algunos diálogos sosos y la casi total ausencia técnica de los “existentes” (en realidad en este tipo de films supongo que tiene que ver con un asunto de presupuesto) son puntos a corregir. Quizás a nivel del guión, sea momento de mirar más hacia dentro, a nuestros propios referentes para cuajar una mejor propuesta y que enganche más al espectador, que aún tiene como enorme tara el mirar cualquier producto proveniente del extranjero –que viene además con todo un aparato publicitario– como si fuese mejor que lo propio, cuando la realidad contradice, muchas veces, dicho modo de pensar.

Más allá de lo señalado, considero que Los ilusionautas está dentro de los films peruanos de animación más notables y de alta calidad técnica que se han producido (esperamos con sumo interés el estreno de otro film peruano de animación: Rodencia). Los ilusionautas una película que merece ser vista y debe verse en cartelera. Imperdible.

Elton Honores
Universidad San Ignacio de Loyola

sábado, 4 de junio de 2011

LITERATURA FANTÁSTICA PERUANA: MUNDOS IMPOSIBLES



Elton Honores. Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana.
Lima: Cuerpo de la metáfora editores, 2010. 255 pp.
ISBN: 987-612-45440-1-9


Lugares de venta en Lima:

Librería El Virrey
Bolognesi 510 - Miraflores

Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar
Av. Benavides 3074, La Castellana - Miraflores.
Teléfonos: 449 0331 - 216 1029
E-mail: celacp@wayna.rcp.net.pe

Fuera de Lima y en el exterior:

Librería Inestable
de Carlos Carnero

Venta de libros por Internet
http://www.iberlibro.com/carlos-carnero-figuerola-lima/50970115/sf

e-mail:
carlos_carnero_figuerola@hotmail.com




Algunas opiniones del libro:


Mundos Imposibles es un trabajo muy rico, de mucha información, ya se ha dicho, de pretensiones incluso enciclopédicas y que sigue en ese sentido la tradición de los maestros fundadores del campo de los estudios literarios en el Perú, que fueron ante todo historiadores. Es así mismo un trabajo ejemplar desde el punto de vista académico que se ha concentrado con intensidad erudita admirable en establecer el estado de la cuestión, en indagar en todas fuentes posibles y en estudiar en concreto los textos más representativos. Con este libro se abre un nuevo horizonte de reflexión en el campo de la literatura peruana, que es aquel que no solo se empeña en el estudio de una tendencia aparentemente subordinada, sino que a la vez señala nuevos recorridos, por ejemplo, el que corresponde a la literatura de terror, en general a todas aquellas expresiones literarias que se relacionan con el universo de la ficción y la fantasía, que agrupa un vasto imaginario de toda suerte de sueños, pesadillas, imaginaciones perversas, visiones diversas, y lo que es más importante al mismo tiempo pone a prueba o interpela al realismo.

Santiago López Magüiña
Universidad de Lima


Mundos imposibles es un libro provocador, que evidentemente quiebra la tradición convencional, de los autores que estudia, incluso de lo que entendemos por el canon narrativo peruano. Estamos imbuidos de una mirada convencional que establece ese canon a partir del paradigma mimético-verosímil que pensarlo desde lo fantástico o asignarle un espacio central en la narrativa moderna desde sus dinámicas y textos fantásticos es un verdadero desafío conceptual.

Marcel Velázquez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos


Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana de Elton Honores es uno de los libros de crítica literaria destacables del 2010 (Fuente: El Comercio, Sábado 1 de Enero de 2011, C12.).

Ricardo González Vigil
Pontificia Universidad Católica del Perú


El ensayo de Elton Honores, supone una aportación decisiva para la historia de lo fantástico en la literatura peruana, donde el realismo siempre ha sido asumido como una propiedad esencial de la misma. Centrado en la década de los 50, y sin negar el paradigma realista dominante en el periodo estudiado, este ensayo revela la riqueza de la narrativa fantástica peruana a partir del examen detallado de la obra de cuatro excelentes autores: Luis Loayza, Luis Felipe Angell, Edgardo Rivera Martínez y Alfredo Castellanos. Un estudio, en definitiva, imprescindible no sólo para conocer la obra de algunos de los autores fantásticos más sobresalientes, sino también para adentrarnos en una parte decisiva, poco conocida y fascinante de la historia de la literatura peruana.

David Roas
Universidad Autónoma de Barcelona – España


Mundos Imposibles propone una reinterpretación de una sección vital del canon literario peruano y concluye que en el pasado del país de los incas existen más relatos fantásticos de los que se suponen. Afirmar esto, por otra parte, es afirmar que existen “Perús escondidos” que la historiografía dominante no había detectado; es aseverar que no existe una “literatura peruana”, sino múltiples “literaturas peruanas”; es postular que las letras peruanas son más diversas de lo que se había planteado; es proponer que la realidad literaria del Perú es más compleja de lo relatado por las simplificaciones historiográficas al uso.

Campo Ricardo Burgos López
Universidad Sergio Arboleda – Colombia


Elton Honores cree en la existencia de una tradición fantástica peruana, al margen de todas las vicisitudes que debió atravesar antes de consolidarse y emerger lentamente desde la década de 1950 hasta nuestros días. Ya no diré más que tengo serias dudas de reconocerlo; por lo menos, estoy ahora convencido, gracias a este libro, de que nos hallamos ante una situación tan insólita como las planteadas en un cuento de Loayza o de Buendía: una suerte de tradición, no entendida como lo firmemente establecido por el sistema cultural, sino como una reiterada y planificada visita de autores a las parcelas de lo irracional y de lo desconocido. En suma, una especie de pasadizo secreto que corre invisible, al lado de los caminos hegemónicos de nuestra literatura.

José Güich Rodríguez
Universidad de Lima


Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana imagino que constituyó un doble reto para Elton Honores: confirmar una hipótesis pero, sobre todo, demostrar lo supuestamente indemostrable, lo que muchas vacas sagradas se han empeñado en enrostrar como frutos del desvarío, nimiedades ficcionales o extravagancias literarias sin importancia artística ni trascendencia cultural. Este investigador en un aparente ejercicio fantástico ha hecho aparecer de la «nada», del vacío de una chistera negra, el blanco conejo de la tradición fantástica peruana. Parece magia. Semeja un milagro. Se alza como un prodigio inexplicable e imposible de creer, pero es y está. Y es porque el autor de esta obra fue más allá de la apariencia y está porque siguió su voz interior. Y ahora, ante nuestros ojos, nuestro conocimiento de la realidad, de lo real y verificable mediante la razón objetiva, se ha ampliado. Se ha modificado para bien. Con Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana estamos más cerca de la verdad y esto sí que es digno de celebrarse.

José Donayre
Escritor, periodista y editor


Mundos imposibles es, sin duda, estimulante porque produce más dudas que certezas y en ocasiones no solo intenta explicar las extrañezas y curiosidades de lo fantástico en la literatura de los años 50 en el Perú, sino que también origina sus propias extrañezas y curiosidades que animan el ejercicio de su lectura. Espero que Mundos imposibles cause interés en periodistas, en críticos y que podamos leer en periódicos o en revistas académicas un debate sobre este texto.

César Silva Santisteban
Escritor


[…] Sería difícil enumerar todas las aproximaciones teóricas en torno a lo fantástico nacional que pueden encontrarse en diversas publicaciones académicas. Pero si hay un estudioso que revoluciona silenciosamente la recepción y las investigaciones sobre lo fantástico, es Elton Honores. Honores, egresado de San Marcos, cuya tesis El cuento fantástico en la narrativa del cincuenta ha sido publicada recientemente en forma de libro, tiene una encomiable labor creativa y ha contribuido decisivamente a la organización de los Coloquios Internacionales de Narrativa Fantástica, en 2008, 2009 y 2010 […](Publicado en El Peruano. Lima, martes 1 de marzo de 2011, p. 23).

Daniel Salvo
Escritor y periodista