Encuesta local: los mejores libros de narrativa fantástica en el Perú, según los autores del género (1980-2013)

Encuesta local: los mejores libros de narrativa fantástica en el Perú, según los autores del género (1980-2013)



17 narradores asumieron la invitación y respondieron a esta encuesta. Hubo 7 abstenciones y otros emails sin respuesta que se perdieron en el ciberespacio. La pregunta fue la de “establecer los 5 mejores libros de literatura fantástica peruana (microrrelato, cuento o novela), publicadas entre 1980 y 2010, en el orden de:
1.
2.
3.
4.
5.
Si desea incluir un número menor de títulos de libros solicitados o reemplazarlos por el nombre del autor (y no por un libro específico), también puede hacerlo.
Si desea incluir dos o más libros de un mismo autor, puede hacerlo.
Si no desea participar de la encuesta, confirme simplemente con un “NO”.
Todas las respuestas serán procesadas”.



La mayor parte de respuestas se ajustan al pedido inicial, en algunos casos fueron menos de 5 los libros o autores nombrados, en otro caso se amplió a 8 el número, pero para uniformizar las respuestas se consideraron solo los 5 primeros. También se amplió el año de edición, desde 1977 hasta el 2013. Como este es un instrumento flexible y en construcción validamos esta extensión. Quizás si el número solicitado hubiese sido 10, los resultados podrían haber sufrido alguna variación, pero se decidió solo 5 (número meramente referencial), para concentrar y focalizar el gusto literario de los encuestados. La encuesta es cerrada, porque cuando se vota de modo anónimo existe el riesgo potencial que el posicionamiento de un autor en el primer lugar se deba más a la mayor red de amistades que posea un autor, principalmente, o la repetición ad infinitum en el voto de un mismo votante. En este caso se trata de autores, pero también de lectores no solo con experticia en lo fantástico, sino con un conocimiento de la propia tradición. Consideramos que esta muestra es significativa en la medida que están los autores actuales más representativos junto a otros más noveles o emergentes, pero somos conscientes que faltan encuestados (quizás internet no sea el mejor medio para hacerlo, pero es una posibilidad). Si este instrumento ayuda a conocer mejor la tradición y a sus autores habrá cumplido su función inicial.

Sobre la lectura de los resultados, tenemos que la tendencia es a incluir a autores más recientes junto a los de mayor presencia y tradición. Una explicación es la posible identificación de los encuestados con el propio grupo generacional. Lo más importante sea quizás aquellos nuevos autores no previstos, y la reafirmación de los clásicos contemporáneos. Es evidente que hay una dispersión en el voto, pero también una serie de nuevos autores emergentes a los que habría que leerlos con mucha mayor atención.

Finalmente, la interpretación de los votos es la siguiente: el voto de cada encuestado tiene el peso de un voto (si mencionó a dos autores o libros de un mismo autor, el voto sigue siendo 1). Las menciones indican el número de veces que ha sido nombrado el autor elegido sin indicar un libro en específico. En casi todos los casos si se suman el número de veces en que fue mencionado el libro(s), más las menciones, tendremos el número final de votos indicado en parte superior; salvo en los casos en que un autor aparece dos veces, no habrá coincidencia con el voto final. Luego de los resultados, incluyo las respuestas de los 17 encuestados a quienes agradezco por su participación.


Elton Honores

adenda

He actualizado el resultado a la fecha de hoy. Es decir, la encuesta permanecerá abierta a todos los escritores peruanos que deseen participar. Hasta el momento suman 22. De haber nuevas respuestas, estas serán agregadas.

Elton Honores


Resultado final


11 votos
Enrique Prochazka
Libros: Un único desierto (4), Casa (3), Test de Turing (1). Menciones (3).

9 votos
José B. Adolph
Libros: Mañana, las ratas (4), Los fines del mundo (3). Menciones (2).

7 votos
Carlos Calderón Fajardo
Libros: El viaje que nunca termina (3), El bibliotecario de las catacumbas (1), La novia de Corinto (1). Menciones (2).

7 votos
José Güich
Libros: El mascarón de proa (4), Los espectros nacionales (1), Control terrestre (1). Menciones (2).

6 votos
Harry Belevan
Libros: La piedra en el agua (3), Cuentos de bolsillo (1), Antología del cuento fantástico peruano (1). Menciones (1).

4 votos
Carlos Herrera
Libros: Crueldad del ajedrez (3), Crónicas del argonauta ciego (2),Blanco y negro (1), Claridad tan obscura (1).

4 votos
Fernando Iwasaki
Libro: Ajuar funerario (3). Mención (1).

3 votos
José Donayre
Libros: La fabulosa máquina del sueño (2), La trama de las moiras (1), Haruhiko & Ginebra (1).

3 votos
Carlos Enrique Freyre
Libro: El fantasmocopio (3)

3 votos
Alexis Iparraguirre
Libro: El inventario de las naves (3).

3 votos
Clemente Palma
Libro: XYZ (2). Mención (1).

2 votos
Daniel Salvo
Libros: El amante de Irene (1), El primer peruano en el espacio (1).

1 voto
999 palabras para el planeta Tierra (Enrique Congrains)
Portador de fantasmas (David López Alfaro)
Los viejos salvajes (Carlos de la Torre Paredes)
Thecnetos (Luis Arbaiza)
El empalador (Glauconar Yue)
Puro Cuento (Niko Rejas)
Para tenerlos bajo llave (Carlos Carrillo)
Nahuan y el gran viaje (José Gonzales de la Lama)
Cia Perú, 1985 (Alejandro Neyra)
El síndrome de Berlín (Dany Salvatierra)
La muerte de Dios y otras muertes (Reynaldo Santa Cruz)
Cortometraje (Yuri Vásquez)
Parque de las leyendas (Carlos Gallardo)
Viajes imposibles de un periodista (Iván Meza Vélez)
Arequipa y sus Misterios (Pablo Nicoli)
Circo de pulgas. Antología (Rony Vásquez Guevara)
Infrarojos. Antología (Carlos Enrique Saldívar)
A la luz de la luna, Microrrelatos (Alberto Benza González)
Mónica Belevan
Mario Vargas LLosa
Alfredo Bryce Echenique
Luis Enrique Tord
Giovanna Pollarolo
La gran transformación (Ollanta Humala)
Reyezuelo (Gonzalo Portals)
Astro Regente: Luna (Gonzalo Portals)
El Llamado de Gea (Gonzalo Portals y Aland Bisso)
"El unicornio" (Edgardo Rivera Martínez)
"Ángel de Ocongate" (Edgardo Rivera Martínez)
Libro del amor y de las profecías (Edgardo Rivera Martínez)
La ciudad de los nictálopes (Tanya Tynjälä)

Votos de los autores:


José Donayre

1. 999 palabras para el planeta Tierra (Enrique Congrains)
2. El viaje que nunca termina (Carlos Calderón Fajardo)
3. Mañana, las ratas (José B. Adolph)
4. Un único desierto (Enrique Prochazka)
5. Los espectros nacionales (José Güich)

Daniel Salvo

1. Mañana, las ratas (José B. Adolph)
2. José Güich
3. Carlos Calderón Fajardo
4. El fantasmocopio (Carlos Enrique Freyre)
5. Enrique Prochazka

José Güich

1. Casa (Enrique Prochazka)
2. Los fines del mundo (José B. Adolph)
3. La fabulosa máquina del sueño (José Donayre Hoefken)
4. Crueldad del ajedrez (Carlos Herrera)
5. Cuentos de bolsillo (Harry Belevan)

Paco Bardales

1. Los fines del mundo (José B. Adolph)
2. La piedra en el agua (Harry Belevan)
3. Cia Perú, 1985 (Alejandro Neyra)
4. La trama de las moiras (José Donayre)
5. El síndrome de Berlín (Dany Salvatierra)

Pedro Félix Novoa Castillo

1. Test de Turing (Enrique Prochazka)
2. Portador de fantasmas (David López Alfaro)
3. El amante de Irene (Daniel Salvo)
4. Los viejos salvajes (Carlos de la Torre Paredes)
5. El bibliotecario de las catacumbas (Carlos Calderón Fajardo)

Jeremy Torres

1. XYZ (Clemente Palma)
2. El primer peruano en el espacio (Daniel Salvo)
3. El Mascarón de Proa (José Güich)
4. Mañana, las ratas (José B. Adolph)
5. Thecnetos (Luis Arbaiza)

Hans Rothgiesser

1. El viaje que nunca termina (Carlos Calderón Fajardo)
2. El empalador (Glauconar Yue)
3. Puro Cuento (Niko Rejas)
4. Para tenerlos bajo llave (Carlos Carrillo)
5. Nahuan y el gran viaje (José Gonzales de la Lama)

Adriana Alarco

1. Mario Vargas LLosa
2. Alfredo Bryce Echenique
3. Luis Enrique Tord
4. Giovanna Pollarolo
5. José B. Adolph

Yeniva Fernández

1. Un único desierto (Enrique Prochazka)
2. Ajuar Funerario (Fernando Iwasaki)
3. La muerte de Dios y otras muertes (Reynaldo Santa Cruz)
4. Cortometraje (Yuri Vásquez)
5. El Mascarón de Proa (José Güich)

Carlos Calderón Fajardo

1. Clemente Palma
2. José B. Adolph
3. Harry Belevan
4. Fernando Iwasaki
5. José Güich
6. Alexis Iparraguirre
7. José Donayre
8. Enrique Prochazka

Mónica Belevan

1. Enrique Prochazka
2. Mónica Belevan

Iván Meza Vélez

1. Enrique Prochazka
2. Carlos Calderón Fajardo
3. Viajes imposibles de un periodista (Iván Meza Vélez)

Carlos Rengifo

1. Control terrestre (José Güich)
2. El Mascarón de Proa (José Güich)

Julio Meza

1. Crueldad del ajedrez (Carlos Herrera)
2. Blanco y negro (Carlos Herrera)
3. Un único desierto (Enrique Prochazka)
4. El inventario de las naves (Alexis Iparraguirre)
5. La gran transformación (Ollanta Humala)

Jorge Casilla

1. El inventario de las naves (Alexis Iparraguirre)
2. El viaje que nunca termina (La verdadera historia de Sarah Ellen) [Carlos Calderón Fajardo]
3. Un único desierto (Enrique Prochazka)
4. El fantasmocopio (Carlos Enrique Freyre)
5. Parque de las leyendas (Carlos Gallardo)

Alejandro Neyra

1. Claridad tan obscura (Carlos Herrera)
2. El Fantasmacopio (Carlos Freyre)
3. La novia de Corinto (Carlos Calderón Fajardo)
4. Crónicas del Argonauta ciego (Carlos Herrera)

Sarko Medina

1. Arequipa y sus Misterios (Pablo Nicoli)
2. Circo de pulgas Antología (Rony Vásquez Guevara)
3. Infrarojos. Antología (Carlos Enrique Saldívar)
4. A la luz de la luna, Microrrelatos (Alberto Benza González)

Miguel Ruiz Effio

1. Los fines del mundo (José B. Adolph)
2. El inventario de las naves (Alexis Iparraguirre)

Rodolfo Ybarra

1. La Piedra en el agua (Harry Belevan)
2. Reyezuelo; Astro Regente: Luna (Gonzalo Portals); El Llamado de Gea (Gonzalo Portals y Aland Bisso)
3. Crónicas del Argonauta Ciego; Crueldad del Ajedrez (Carlos Herrera)
4. La fabulosa máquina del sueño; Haruhiko & Ginebra (José Donayre)
5. Ajuar Funerario (Fernando Iwasaki)

Juan Manuel Chávez

1. Casa (Enrique Prochazka)
2. Ajuar funerario (Fernando Iwasaki)
3. "El unicornio", "Ángel de Ocongate", Libro del amor y de las profecías (Edgardo Rivera Martínez)

Carlos Saldívar

1.- Mañana, las ratas (José B. Adolph)
2.- XYZ (Clemente Palma)
3.- La ciudad de los nictálopes (Tanya Tynjälä)
4.- El mascarón de proa (José Güich Rodríguez)
5.- Antología del cuento fantástico peruano (Harry Belevan)

Lucho Zúñiga

1. Casa (Enrique Prochazka)
2. La piedra en el agua (Harry Belevan)