Estudios sobre literatura fantástica peruana / Peruvian fantasy literature studies / Études sur la littérature de fantasy péruvienne/ Estudos sobre literatura fantástica peruana/ Studien zur peruanischen Fantasy-Literatur

 

Estudios sobre literatura fantástica peruana 2010-2012

 

Peruvian fantasy literature studies / Études sur la littérature de fantasy péruvienne/ Estudos sobre literatura fantástica peruana/ Studien zur peruanischen Fantasy-Literatur

 

 

 

Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana (2010).

Impossible worlds. The fantastic in peruvian narrative.

Mondes impossibles. Le fantastique dans le récit du Pérou.

Mundos impossíveis. O fantastico na narrativa peruana.

Unmöglichen Welten. Die fantastische in der peruanischen Erzählung.

 

 

Los que moran en las sombras. Asedios al vampiro en la narrativa peruana (2010).

 

 

Those who dwell in the shades. Sieges to the vampire in the Peruvian narrative.

Ceux qui habitent dans les ténèbres. Des sièges au vampire dans la narration péruvienne.

Os que moram nas sombras. Assédios ao vampiro na narrativa peruana.

Diejenigen, die in den Schatten zu verweilen. Sieges den Vampir in der peruanischen Erzählung.

 

 

Lo fantástico en Hispanoamérica (2011)

 

 

The fantastic in Latin America.

Le fantastique dans hispanoamerica.  

O fantástico em hispanoamerica.

Die fantastische in Spanisch-Amerika.

 

Narrativas del caos   (2012)

 -un ensayo sobre la narrativa de lo imposible en el Perú contemporáneo-

 

 

Narratives of chaos (an essay on the narrative of the impossible in contemporary Peru)

Des narrations du chaos (un essai sur le récit de l'impossible dans le Pérou contemporain)

Narrativas do caos (um ensaio sobre a narrativa do impossível no peru contemporaneo)

Erzählungen von Chaos (ein Essay über die Erzählung des Unmöglichen in der zeitgenössischen Peru)